Артём Лоик — Миф songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Миф" van Артём Лоик.
Songteksten
А я все так же в этом рэпе весь, что ты не любишь.
Только пишу в Москве, а ты осталась дома в клубах
И тех нас нет, словно во сне шли за руки дворами,
Но по весне выпал снег — мы спрятали руки в карманы.
И не вернусь назад, меня твой взгляд больше не манит!
Не надо ни наряд поднимать тот, что на пол роняли.
Ты помешен стихами, столько читать не нормально!
Ты не нравишься маме, посмотри правильно на мир!
Ты возомнил себя Бастами и живешь разными фразами, рифмами.
Такой классный, блин, но какой ты мне парень?
Мне так жить нелегко, блин!
Мы ни куда не ходим!
Твой реп — это как хобби!
Ты маленький как хоббит!
В мире мужчин с доходом:
Пешеход из пешеходов,
А я хочу заходить везде, а не стоять на входе!
СТОП! Я помню мы эту тему закрыли в то утро,
Когда ты с ним мне так нежно вырвала крылья!
Забери и выброси мою любовь,
Мне оно уже давным-давно не надо,
Для меня теперь ты в мире просто ноль,
Обведенный пошлой красною помадой!(2р)
А я все так же в этом рэпе весь здесь, но без тебя лишь.
И может, если б встретились друг друга не узнали.
А помнишь уезжал читать, вокзалы, на прощание.
Ты сказала: «Навсегда люблю», а я — «Не обещай мне».
Это был первый раз, когда уехал тебе веря
Концерт огромный был и я читал на разогреве.
Говорила:"Ты единственный", но мой сбивала номер,
А с ним пила виски без колы, разбавляя мною!
Я не люблю песни об этом, но это не слезы.
И скажу вам по секрету — эту девушку я создал.
Она обман и выдумка, она в моей фантазии.
Её имя не выдам вам просто бросаясь фразами
Просто банальный сюжет — пусть поставят на радио,
А девушки той нет, другая ведет себя правильно.
И это миф. Нас не было. Сердце делил не с нею,
А может быть кто-то сейчас и вправду по-краснеет.
Songtekstvertaling
En ik zit nog steeds in deze rap waar jij niet van houdt.
Alleen schrijven in Moskou, en je bleef thuis in clubs
En zij die wij zijn er niet, alsof ze in hun dromen naar handenmaten gingen,
Maar in de lente sneeuwde het — we Verborgen onze handen in onze zakken.
En ik ga niet terug, je blik roept me niet meer!
Je hoeft geen outfit op te halen die op de grond is gevallen.
Je bent geobsedeerd door poëzie, het is niet normaal om zoveel te lezen!
Mam mag je niet, kijk naar de wereld goed!
Je denkt dat je Basts bent en leeft in verschillende zinnen, rijmen.
Zo cool, man, maar wat voor man ben jij?
Het is niet makkelijk voor mij om zo te leven, man!
We gaan nergens heen!
Je rap is als een hobby!
Je bent zo klein als een hobbit!
In de wereld van mensen met inkomen:
Voetgangers,
En Ik wil overal heen, niet bij de ingang staan!
STOP! Ik herinner me dat we het onderwerp die ochtend hebben afgesloten.,
Toen je mijn vleugels er zo zachtjes uit trok met hem!
Neem en gooi mijn liefde weg,
Ik heb het lang niet meer nodig gehad.,
Voor mij ben je nu gewoon nul in de wereld.,
Rondcirkeld met vulgaire rode lippenstift!(2P)
En ik zit nog steeds in deze rap, maar alleen zonder jou.
En misschien als we elkaar zouden ontmoeten en elkaar niet zouden herkennen.
En vergeet niet om te gaan lezen, stations, op vaarwel.
Je zei: "Voor Altijd Liefde", en ik - "beloof het me niet".
Het was de eerste keer dat ik je liet geloven
Het concert was enorm en ik las het als openingsact.
Ze zei, "Jij bent de enige," maar ze had mijn nummer verkeerd.,
En met hem dronk ze whisky zonder coke, verdunde het met mij!
Ik hou niet van liedjes, maar het zijn geen tranen.
En Ik zal je een geheim vertellen, Ik heb dit meisje gemaakt.
Ze is een bedrieger en een verzinsel, ze zit in mijn fantasie.
Ik zal je haar naam niet geven door alleen maar zinnen te gebruiken.
Gewoon een banaal verhaal-laat ze het op de radio zetten,
En het meisje is er niet, de andere gedraagt zich correct.
En dit is een mythe. We waren er niet. Ik heb mijn hart niet met haar gedeeld.,
Of misschien bloost er nu echt iemand.