Артём Лоик — Мечта songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мечта" van Артём Лоик.
Songteksten
Припев:
Это больше, чем бит, это больше, чем слова,
Это то, чем я живу и чем дышу день ото дня.
То, что зажгло меня, и где потом сгорел дотла.
Это не игра в реп, реп — это моя мечта.
Это нам лишь выносимо, там, где мы парим,
Это то, чем мы так сильно с вами дорожим,
То, что зажгло нас всех, и где мы горим,
Это не игра в реп, это наша жизнь.
Дай мне сталь в руки, я зачитаю стихи.
А знаешь ли ты, на что способен сам
Ради своей почти нереальной мечты?
Создавая эти песни, которые кого-то веселят,
А кого-то бесят и, поднимаясь по лестнице вверх,
По пути падать раз десять. Слышать.
Слышать смех! Но плевать на тех, кто смеется,
Делать реп! Быть для кого-то одаренным,
А для кого-то редким поцом, но, в конце концов,
Доказать, что реп — это не пустой бред молодежи,
И те, кто, скаля лицо, смеялись, теперь качает тоже.
Не шепотом, а громко, не просто так, а с понтом,
Я лучше сдохну молодым, чем просуществую
В этом маленьком городе мертвым,
Если ты со мной, нас, как минимум, двое.
Ты в этой бойне, нам по обойме
Дай, пока мы за бортом тонем,
Но мы завоюем свою свободу.
Припев:
Это больше, чем бит, это больше, чем слова,
Это то, чем я живу и чем дышу день ото дня.
То, что зажгло меня, и где потом сгорел дотла.
Это не игра в реп, реп — это моя мечта.
Это нам лишь выносимо, там, где мы парим,
Это то, чем мы так сильно с вами дорожим,
То, что зажгло нас всех, и где мы горим,
Это не игра в реп, это наша жизнь.
Я не умею петь, это не для меня, и я выбрал сам
Читать реп, а не ползать по сцене на коленях, как Дима Билан.
Стихи, под монотонный бит, для того, чтобы забыть
Монотонную жизнь, и только вам можно судить
Поднимать меня наверх или сбросить вниз.
Читаю реп, да, мое решение, мой взгляд,
Предпочитаю взлететь и упасть, нежели стоять и молчать.
Да я упертый, твою мать, и я смогу тебя поменять,
Если ты против, дай мне с размаху в морду, а не гладь
Там, где надо бить, а я буду бомбить дальше под бит,
И давай без обид, буду орать там,
Где когда-то шепотом приходилось говорить.
Я изменился, себе не изменив, я скурил все это,
Так и не закурив. Я плевать хотел на план,
На герыч и на сплив!
Припев:
Это больше, чем бит, это больше, чем слова,
Это то, чем я живу и чем дышу день ото дня.
То, что зажгло меня, и где потом сгорел дотла.
Это не игра в реп, реп — это моя мечта.
Это нам лишь выносимо, там, где мы парим,
Это то, чем мы так сильно с вами дорожим,
То, что зажгло нас всех, и где мы горим,
Это не игра в реп, это наша жизнь.
Можешь сказать, что реп для детей, и, что я сам ребенок,
Но я верю в реп, как идею, и в то, что он может менять людей.
И если мы дети, пускай нас меняют с пеленок,
Но только правильно меняют, и пусть меняют поскорей,
Это реальный мир, здесь нет колдунов, фей и эльфов,
И, чтобы взлететь в небеса, необязательно нюхать клей в пакетах,
Необязательно вгонять в вену яд, чтобы познать мир,
Узнать смысл жизни, — это мой взгляд,
Лови его, пойми, осознай, переосмысли, переосмысли.
Реп. Через него с тобой на «ты», сталь в руке,
Ради мечты, это во мне, это внутри, это в душе и для души,
Это зажгло меня без огня, там, где дотла, там, где весь я,
Там, где можешь остаться и ты, если это твоя мечта!
Это больше, чем бит, это больше, чем слова,
Это то, чем я живу и чем дышу день ото дня.
То, что зажгло меня, и где потом сгорел дотла.
Это не игра в реп, реп — это моя мечта.
Это нам лишь выносимо, там, где мы парим,
Это то, чем мы так сильно с вами дорожим,
То, что зажгло нас всех, и где мы горим,
Это не игра в реп, это наша жизнь.
Songtekstvertaling
Chorus:
Het is meer dan stukjes, het is meer dan woorden.,
Dit is wat ik leef en adem van dag tot dag.
Wat me in brand stak en daarna tot de grond afbrandde.
Dit is geen rap spel, rap is mijn droom.
We kunnen het alleen verdragen waar we drijven,
Dit is waar we zoveel waarde aan hechten.,
Wat heeft ons allemaal in brand gestoken en waar we branden,
Dit is geen rap spel, Dit is ons leven.
Geef me het staal in je handen en ik zal je een gedicht voorlezen.
Weet je wat je zelf kunt doen?
Omwille van je bijna onwerkelijke droom?
Het maken van deze nummers die iemand aan het lachen maken,
En iemand is razend en, de trap op gaan,
Tien keer vallen onderweg. Horen.
Hoor het gelach! Maar het kan me niet schelen wie lacht,
Maak een rap! Om voor een begaafd iemand te zijn,
Maar voor iemand PACOM zeldzaam, maar, op het einde,
Bewijs dat rap geen loze illusie is voor jongeren,
En degenen die hun gezichten schelden, lachten, schudden nu ook.
Niet in een fluistering, maar luid, niet zomaar,maar met een uitslover,
Ik sterf liever jong dan dat ik overleef.
Dood in deze kleine stad,
Als je bij mij bent, zijn er tenminste twee van ons.
Je bent in dit Slachthuis, we hebben een clip.
Geef het terwijl we overboord zinken.,
Maar we zullen onze vrijheid winnen.
Chorus:
Het is meer dan stukjes, het is meer dan woorden.,
Dit is wat ik leef en adem van dag tot dag.
Wat me in brand stak en daarna tot de grond afbrandde.
Dit is geen rap spel, rap is mijn droom.
We kunnen het alleen verdragen waar we drijven,
Dit is waar we zoveel waarde aan hechten.,
Wat heeft ons allemaal in brand gestoken en waar we branden,
Dit is geen rap spel, Dit is ons leven.
Ik kan niet zingen, het is niet voor mij, en ik heb het zelf gekozen.
Lees rap, niet op het podium kruipen op je knieën, zoals Dima Bilan.
Gedichten, onder een eentonige beat, om te vergeten
Een eentonig leven, en alleen jij kunt oordelen.
Til me op of gooi me neer.
Lees rap, ja, mijn beslissing, mijn mening,
Ik ga liever weg en val, in plaats van te staan en stil te zijn.
Ik ben koppig en ik kan je veranderen.,
Als je het niet erg vindt, geef me een grote klap in het gezicht, niet een gladde.
Daar, waar het nodig is om te slaan, en Ik zal verder bombarderen onder de beat,
En laten we niet beledigd zijn, Ik zal daar schreeuwen,
Waar het ooit nodig was om in gefluister te spreken.
Ik veranderde, ik veranderde mezelf niet, ik rookte alles.,
Nooit een sigaret aangestoken. Het plan kan me niet schelen.,
Op gerych en op spiv!
Chorus:
Het is meer dan stukjes, het is meer dan woorden.,
Dit is wat ik leef en adem van dag tot dag.
Wat me in brand stak en daarna tot de grond afbrandde.
Dit is geen rap spel, rap is mijn droom.
We kunnen het alleen verdragen waar we drijven,
Dit is waar we zoveel waarde aan hechten.,
Wat heeft ons allemaal in brand gestoken en waar we branden,
Dit is geen rap spel, Dit is ons leven.
Je kunt zeggen dat rap voor kinderen is, en dat ik zelf een kind ben.,
Maar ik geloof in rap als een idee en dat het mensen kan veranderen.
En als we kinderen zijn, laat ze ons verschonen van luiers.,
Maar alleen correct veranderen, en snel veranderen,
Dit is de echte wereld, er zijn geen tovenaars, feeën en elfen,
En, om in de lucht te zweven, hoef je de lijm in de zakken niet te ruiken.,
Je hoeft geen vergif in je aderen te doen om de wereld te kennen.,
Leer de zin van het leven - Dit is mijn visie,
Vangen, begrijpen, beseffen, heroverwegen, heroverwegen.
REP. door hem met u op "U", staal in de hand,
In het belang van een droom, het zit in mij, het is binnenin, het is in de ziel en voor de ziel,
Het verlichtte me zonder vuur, waar het tot de grond afbrandde, waar ik helemaal was,
Waar je kunt verblijven, als dat je droom is!
Het is meer dan stukjes, het is meer dan woorden.,
Dit is wat ik leef en adem van dag tot dag.
Wat me in brand stak en daarna tot de grond afbrandde.
Dit is geen rap spel, rap is mijn droom.
We kunnen het alleen verdragen waar we drijven,
Dit is waar we zoveel waarde aan hechten.,
Wat heeft ons allemaal in brand gestoken en waar we branden,
Dit is geen rap spel, Dit is ons leven.