Артём Лоик — Добро songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Добро" van Артём Лоик.
Songteksten
Пусть мир бывает ко мне очень строг
Пусть не хватает мне для песен строк
Пусть мне пытаются заклеить рот
Даже тогда буду верить в добро
Пускай мой лучший друг продаст меня солнечным днём,
Пускай священник мне соврет под светилом икон
И обворует каждый дом прикрываясь крестом
Даже тогда буду идти с добром!
И пусть любовь — это чаще залёт
И пусть дерьмо выдают мне за мёд
И пусть я завтра упаду на дно, но Даже на дне буду верить в добро
Пускай благотворительность это продажный фонд
Пускай правительство напоминает сумасшедший дом
Пусть всё решает грязное бабло
Я верую в добро
Падай в пламя, сгорай, память
Горят души, веру рушат
Пусть невинных сажают по тюрьмам
Пусть последний герой давно умер
И не найден Серёжа Бодров
Я по прежнему верю в добро
Пускай школьники жгут свои книги
Пускай реже выходят на улицу и чаще в твиттер
И матерят меня там от и до
Мне наплевать — я верую в добро
пусть меня возненавидят массы
Пусть не вижу лица, чаще -маски,
Но я чувствую своим нутром:
Даже под маской бывает добро
Пускай тучи над нами темнеют
Душат нашу веру, но мы веруем так, как умеем
И наша вера тверда как гранит — добро каждый в себе хранит
Припев (2х):
Падай в пламя, сгорай память
Горят души, веру рушат
Songtekstvertaling
Laat de wereld heel hard voor me zijn
Laat me niet genoeg regels hebben voor liedjes
Laat ze proberen mijn mond te verzegelen.
Zelfs dan zal ik in het goede geloven.
Laat mijn beste vriend me verraden op een zonnige dag,
Laat de priester tegen me liegen Onder het licht van iconen.
En hij berooft elk huis onder de dekmantel van een kruis.
Zelfs dan ga ik met goed!
En laat liefde-Dit is vaker zwanger
En laat ze me poepen voor honing.
En laat me morgen op de bodem vallen, maar zelfs op de bodem zal ik in het goede geloven.
Laat liefdadigheid een corrupte Stichting zijn.
Laat de overheid eruit zien als een gekkenhuis.
Laat het vuile geld alles beslissen.
Ik geloof in het goede.
Fall in the flames, burn, memory
Het verbranden van de ziel, het vernietigen van het geloof
Laat de onschuldigen naar de gevangenis gaan.
Laat de laatste held lang geleden sterven.
En Serjozha Bodrov werd niet gevonden
Ik geloof nog steeds in het goede.
Laat schoolkinderen hun boeken verbranden.
Laat ze minder vaak uitgaan en vaker naar Twitter gaan.
En ze zweren tegen me van en naar
Kan me niet schelen-ik geloof in het goede
laat de massa me haten.
Laat me het gezicht niet zien, vaker-maskers,
Maar ik voel in mijn buik:
Zelfs onder het masker is er goed
Laat de wolken boven ONS donker worden
Ze verstikken ons geloof, maar we geloven zo goed als we kunnen.
En ons geloof is zo solide als graniet-iedereen houdt het goede in zichzelf
Chorus (2x):
Fall in the flames, burn your memory
Het verbranden van de ziel, het vernietigen van het geloof