Art Of Dying — Say What You Need to Say songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say What You Need to Say" van Art Of Dying.

Songteksten

I know it’s never been perfect
I remember the time you said it was worth it Just like this run down apartment
It’s not what it seems, it can be what we make it I want you
To say what you need to say
Don’t just walk away
Say what you need to say
Don’t just turn away from me Cause our picture in the frame
Is slowly starting to fade away
I don’t want to lose you
So say what you need to say
You’re always making it so hard
The story’s getting old
It’s tearing us apart
I want you close but you’re so far
What the hell I’ve got to do to get you to talk
I need you
To say what you need to say
Don’t just walk away
Say what you need to say
Don’t just turn away from me Cause our picture in the frame
Is slowly starting to fade away
I don’t want to lose you
Hold on, hold on You’re slipping away
Hold on, hold on You’re fading away
Hold on, hold on Don’t walk away
Say what you need to say
Don’t just walk away
Say what you need to say
Don’t just turn away from me Cause our picture in the frame
Is slowly starting to fade away
I don’t want to lose you
I don’t want to lose you
I don’t want to lose you
So say what you need to say
I know it’s never been perfect

Songtekstvertaling

Ik weet dat het nooit perfect is geweest.
Ik weet nog dat je zei dat het de moeite waard was, net als dit vervallen appartement.
Het is niet wat het lijkt, het kan zijn wat we maken. Ik wil jou.
Om te zeggen wat je moet zeggen
Loop niet weg.
Zeg wat je moet zeggen.
Draai je niet om want onze foto in het frame
Langzaam begint te vervagen
Ik wil je niet verliezen.
Dus zeg wat je moet zeggen.
Je maakt het altijd zo moeilijk.
Het verhaal wordt oud.
Het verscheurt ons.
Ik wil je dichtbij maar je bent zo ver weg
Wat moet Ik doen om je aan het praten te krijgen?
Ik heb je nodig.
Om te zeggen wat je moet zeggen
Loop niet weg.
Zeg wat je moet zeggen.
Draai je niet om want onze foto in het frame
Langzaam begint te vervagen
Ik wil je niet verliezen.
Wacht even, je glipt weg.
Wacht even, je vervaagt.
Wacht even, wacht even loop niet weg.
Zeg wat je moet zeggen.
Loop niet weg.
Zeg wat je moet zeggen.
Draai je niet om want onze foto in het frame
Langzaam begint te vervagen
Ik wil je niet verliezen.
Ik wil je niet verliezen.
Ik wil je niet verliezen.
Dus zeg wat je moet zeggen.
Ik weet dat het nooit perfect is geweest.