Art of Chaos — Just Like You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like You" van Art of Chaos.
Songteksten
It’s been four years
Do you think that it’s kinda ridiculous
That I begrudge and hold on
So pathetically like this
When it seems I’m unable to move on
Why can’t my heart just play the part
And shut off and ignore and deny this
Just like you…
'Cause I’m dying to be just like you
Wash my hands clean of this just like you
Never bleed deep inside, I’ll be numb and forget
Without a single regret just like you
And you’ve been the God
Of keeping quiet and keeping so distant
And you were so quick
To bring this story to its end
But don’t you remember
Before we were lovers we were friends
But in your head and in your bed
Is wasn’t hard to surrender a heart
That was falling for you
'Cause I’m dying to be just like you
Wash my hands clean of this just like you
Never bleed deep inside, I’ll be numb and forget
Without a single regret just like you
Deep inside I know
There’s a part of you that cares for me
I don’t know if it exists or if it’s pride
That still insists on knowing
Just to get it out of my head
'Cause I’m trying to be just like you
How could I ever be
Just like you…
'Cause I’m dying to be just like you
Wash my hands clean of this just like you
'Cause I’m dying to be just like you
I’ll be numb and forget
I will take my heart
Shut it off, ignore, and deny
'Cause this love’s killing me
So I long to be
Songtekstvertaling
Het is vier jaar geleden.
Vind je het belachelijk?
Dat ik misgun en HOU VAST
Zo pathetisch als dit
Als het lijkt dat ik niet verder kan
Waarom kan mijn hart niet gewoon de rol spelen
En dit negeren en ontkennen
Net als jij.…
Want Ik wil dolgraag net als jij zijn .
Was mijn handen hier net zo schoon van als jij.
Bloed nooit diep van binnen, Ik zal verdoofd zijn en vergeten
Zonder enige spijt, net als jij.
En Jij bent de God geweest
Om stil te zijn en zo afstandelijk te blijven.
En je was zo snel.
Om dit verhaal tot een einde te brengen
Maar weet je niet meer
Voordat we geliefden waren waren we vrienden
Maar in je hoofd en in je bed
Is niet moeilijk om een hart over te geven
Dat viel voor jou.
Want Ik wil dolgraag net als jij zijn .
Was mijn handen hier net zo schoon van als jij.
Bloed nooit diep van binnen, Ik zal verdoofd zijn en vergeten
Zonder enige spijt, net als jij.
Diep van binnen Weet ik het.
Er is een deel van jou dat om me geeft.
Ik weet niet of het bestaat of dat het trots is.
Dat staat er nog steeds op om te weten
Gewoon om het uit mijn hoofd te krijgen.
Want ik probeer net als jij te zijn.
Hoe kan ik dat ooit zijn?
Net als jij.…
Want Ik wil dolgraag net als jij zijn .
Was mijn handen hier net zo schoon van als jij.
Want Ik wil dolgraag net als jij zijn .
Ik zal verdoofd zijn en vergeten
Ik zal mijn hart nemen
Zet het uit, negeer, en ontken
Want deze liefde doet me pijn .
Dus ik verlang naar