Art Mengo — L'amour codé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour codé" van Art Mengo.
Songteksten
L’amour codé
C’est d’la pudeur sur du désir
C’est d’la tendresse qui se fait plaisir
C’est quand tu ris les yeux plissés
Ta main qui glisse, ton corps penché
Oh l’amour codé
C’est un quinze août en février
Ton chemisier déboutonné
C’est ce parfum dans tes cheveux
C’est quand il pleut sur nos adieux
Oh l’amour codé
C’est ton regard un peu trop bleu
Où je crois lire comme un aveu
C’est l’inconnu qui te sourit
Quand tu oublies comme t’es jolie
L’amour codé
C’est quand tu danses déshabillée
Sous la lumière émerveillée
Quand mes oiseaux ensoleillés
Pour picorer se font sorciers
Oh l’amour codé
C’est l'étincelle au vent d’Orient
Sur tes soleils incandescents
C’est l’océan sur ton divan
C’est sur la neige un goéland
Oh l’amour codé
C’est ton regard un peu trop bleu
Où je crois lire comme un aveu
C’est l’inconnu qui te sourit
Quand tu oublies, quand t’es jolie
Hmm l’amour codé
C’est ton regard un peu trop bleu
Où je crois lire comme un aveu
C’est l’inconnu qui te sourit
Quand tu oublies quand t’es jolie
Hmm
C’est ton regard un peu trop bleu
Où je crois lire comme un aveu
Dessine-moi un mouton
Se trouver seul un jour le rideau côté cour
Avec un coeur de lion
Un champ de blé au printemps
Et crier au secours
La belle affaire…
Songtekstvertaling
Liefde gecodeerd
Het is bescheidenheid boven verlangen.
Het is tederheid die tevreden is
Dat is wanneer je lacht met je ogen gevouwen
Je glijdende hand, je scheve lichaam
Oh liefde gecodeerd
Het is 15 augustus in Februari
Je niet-knoopte blouse
Het is dat parfum in je haar.
Dan regent het op ons afscheid.
Oh liefde gecodeerd
Je ziet er een beetje te Blauw uit.
Waar ik denk dat ik lees als een bekentenis
Het is de vreemdeling die naar je lacht
Als je vergeet hoe mooi je bent
Liefde gecodeerd
Dat is wanneer je naakt danst
Onder het verbaasde licht
Als mijn zonnige vogels
Om te pikken worden tovenaars gemaakt.
Oh liefde gecodeerd
Het is de vonk in de oostelijke wind
Op je gloeiende zonnen
Het is de oceaan op je bank.
Het is op de sneeuw een meeuw
Oh liefde gecodeerd
Je ziet er een beetje te Blauw uit.
Waar ik denk dat ik lees als een bekentenis
Het is de vreemdeling die naar je lacht
Als je het vergeet, als je mooi bent
Liefde gecodeerd
Je ziet er een beetje te Blauw uit.
Waar ik denk dat ik lees als een bekentenis
Het is de vreemdeling die naar je lacht
Als je vergeet dat je mooi bent
Hmm
Je ziet er een beetje te Blauw uit.
Waar ik denk dat ik lees als een bekentenis
Teken een schaap voor me.
Op een dag zul je alleen zijn. het Binnenhof zijgordijn.
Met een leeuwenhart
Een tarweveld in het voorjaar
En om hulp schreeuwen
The beautiful affair…