Art Mengo — La mer n'existe pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mer n'existe pas" van Art Mengo.
Songteksten
La mer n’existe pas
Parfois nous la rêvons
Mais elle n’existe pas
Ce n’est qu’une illusion
La mer n’existe pas
Parfois nous la croyons
Mais elle n’existe pas
Ce n’est qu’une illusion
La mer n’existe pas
Elle va sur nos croyances
De l’aube jusqu'à l’errance
Comme un vaisseau sans mât
La mer n’est plus ici
La mer n’est plus là-bas
On dit qu’elle est partie
Mais elle n’existait pas
Elle mène les pas du voyageur
Entre ici et ailleurs
Entre ciel et là-bas
Mais elle n’existe pas
La mer n’existe pas
Parfois nous la rêvons
Mais elle n’existe pas
Ce n’est qu’une intuition
La mer n’existe pas
Parfois elle nous attire
Dans cette certitude
Qu’elle mène comme elle respire
La mer n’existe pas
Songtekstvertaling
De zee bestaat niet
Soms dromen we over haar.
Maar het bestaat niet
Het is maar een illusie.
De zee bestaat niet
Soms geloven we haar.
Maar het bestaat niet
Het is maar een illusie.
De zee bestaat niet
Het gaat door met ons geloof.
Van de dageraad tot zwerven
Als een schip zonder mast
De zee is er niet meer.
De zee is er niet meer.
Ze zeggen dat ze weg is.
Maar het bestond niet
Ze leidt in de voetsporen van de reiziger
Tussen hier en elders
Tussen hemel en daar
Maar het bestaat niet
De zee bestaat niet
Soms dromen we over haar.
Maar het bestaat niet
Het is gewoon intuïtie.
De zee bestaat niet
Soms trekt het ons aan
In deze zekerheid
Dat ze leidt als ze ademt.
De zee bestaat niet