Art Mengo — Ce qui sera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce qui sera" van Art Mengo.
Songteksten
Tu parlais d’avenir comme on parle d’un ami
Qui ne peut pas trahir et n’a jamais menti
Je t'écoutais rever des chevaux de camargue
D’une mer au bleu brulée où les bateaus se narguent
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Tu parlais de nous 2 comme on attend le jour
En refermant les yeux sur des jardins d’amour
Je conjurai le sort en implorant l’absence
De rester en dehors et garder le silence
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Tu battissais des ponts au dessus des torents
Avec des illusions et des morceaux de vent
Je dessinais tes cris et ta belle insolance
Sur les feux de tes nuits aux étoiles de faillence
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Tu croyais que l’amour ça rime avec toujours, mais je le savais bien l’amour ça
sert à rien
Je t'écoutais reveur des chevaux de camargue
D’une mer au bleu brulée où les bateaus se narguent
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Songtekstvertaling
Je sprak over de toekomst, net als over een vriend.
Die niet kan verraden en nooit heeft gelogen
Ik hoorde je Camargue paarden zien.
Van een zee van verbrande blauw waar de boten bespotten
Wat zal zijn zal liefde zijn op een dag gaat weg, We houden het niet vast, we vertrekken
denk eraan, dat is het.
Wat zal zijn zal liefde zijn op een dag gaat weg, We houden het niet vast, we vertrekken
denk eraan, dat is het.
Je had het over ons twee terwijl we op de dag wachten.
Door onze ogen te sluiten voor tuinen van liefde
Ik riep de spreuk op door te smeken om afwezigheid.
Om buiten te blijven en te zwijgen.
Wat zal zijn zal liefde zijn op een dag gaat weg, We houden het niet vast, we vertrekken
denk eraan, dat is het.
Wat zal zijn zal liefde zijn op een dag gaat weg, We houden het niet vast, we vertrekken
denk eraan, dat is het.
Je slaat bruggen over torrents
Met illusies en stukjes wind
Ik heb je gegil en je brutaliteit getekend.
Op het vuur van je nachten naar de sterren van het faillissement
Wat zal zijn zal liefde zijn op een dag gaat weg, We houden het niet vast, we vertrekken
denk eraan, dat is het.
Wat zal zijn zal liefde zijn op een dag gaat weg, We houden het niet vast, we vertrekken
denk eraan, dat is het.
Wat zal zijn zal liefde zijn op een dag gaat weg, We houden het niet vast, we vertrekken
denk eraan, dat is het.
Wat zal zijn zal liefde zijn op een dag gaat weg, We houden het niet vast, we vertrekken
denk eraan, dat is het.
Je dacht dat liefde rijmt op altijd, maar ik wist dat het er van hield.
heeft geen zin.
Ik hoorde je paarden uit camargue zien.
Van een zee van verbrande blauw waar de boten bespotten
Wat zal zijn zal liefde zijn op een dag gaat weg, We houden het niet vast, we vertrekken
denk eraan, dat is het.
Wat zal zijn zal liefde zijn op een dag gaat weg, We houden het niet vast, we vertrekken
denk eraan, dat is het.