Art In Manila — Golden Dawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Dawn" van Art In Manila.
Songteksten
Cigarettes and trash furnishing your room
He claims to be from God
But, when was God this cold?
He said «Son, get on your knees and pray to me
With your mother I’ll do what I please»
A colony of emotionless beings
Children, find your song
And let it take you to the golden dawn
See, old man, you done us wrong
You ain’t no saint
And I’m not your son
I’ve never been your son
A blue ascending moon (?)
Mocks you from the sky
A tall blue on your roof (??)
And tears in your eye
He said «Son, get on your knees
You’ll be redeemed»
But the Lord’s so far from here
A distant dream, a nightmare’s scream
Children, find your song
And let it take you to the golden dawn
See, old man, you done us wrong
You ain’t no saint
And your time is done
Your time is done
Don’t let it all take you away
The property of love
Children, find your gun
And let it take you to the golden dawn
Said, old man, you done us wrong
You ain’t no saint
And I’ve just begun
Life’s just begun
Children, find your gun
Songtekstvertaling
Sigaretten en afval in uw kamer
Hij beweert van God te zijn.
Maar wanneer was God zo koud?
Hij zei: "Zoon, ga op je knieën en bid tot mij.
Met je moeder doe ik wat Ik wil»
Een kolonie emotieloze wezens
Kinderen, vind je lied
En laat het je naar de Gouden Dageraad brengen
Kijk, Oude man, je hebt ons verkeerd gedaan.
Je bent geen heilige.
En ik ben je zoon niet.
Ik ben nooit je zoon geweest.
Een blauwe opklimmende maan (?)
Bespot je vanuit de lucht
Een lange Blauwe op je dak.?)
En tranen in je oog
Hij zei: "Zoon, op je knieën.
Je zult verlost worden.»
Maar de Heer is zo ver van hier.
Een verre droom, een nachtmerrie schreeuw
Kinderen, vind je lied
En laat het je naar de Gouden Dageraad brengen
Kijk, Oude man, je hebt ons verkeerd gedaan.
Je bent geen heilige.
En je tijd is voorbij.
Je tijd is voorbij.
Laat het je niet allemaal wegnemen.
De eigendom van de liefde
Kinderen, zoek je wapen.
En laat het je naar de Gouden Dageraad brengen
Said, Oude man, je hebt ons verkeerd gedaan.
Je bent geen heilige.
En ik ben net begonnen.
Het leven is net begonnen.
Kinderen, zoek je wapen.