Art Garfunkel — When A Man Loves A Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When A Man Loves A Woman" van Art Garfunkel.
Songteksten
When A Man Loves A Woman,
Can’t keep his mind on nothin' else,
He’d trade the world for the good thing he’s found.
If she is bad, he can’t see it,
She can do no wrong.
Turn his back on his best friend
If he put her down.
When A Man Loves A Woman,
Spend his very last dime, tryin' to hold on to what he needs.
He’d give up all his comforts,
Sleep out in the rain, if she said it ought to be.
When A Man Loves A Woman,
Deep down in his soul, she can bring him such misery.
If she is playing him for the fool,
He’d be the last one to know,
Lovin' eyes can never see.
When A Man Loves A Woman,
I know exactly how he feels.
Songtekstvertaling
Als Een Man Van Een Vrouw Houdt,
Hij kan nergens anders aan denken.,
Hij zou de wereld ruilen voor het goede dat hij gevonden heeft.
Als ze slecht is, kan hij het niet zien.,
Ze kan niets verkeerd doen.
Zijn beste vriend de rug toekeren
Als hij haar neerzet.
Als Een Man Van Een Vrouw Houdt,
Z' n laatste cent uitgeven om vast te houden wat hij nodig heeft.
Hij zou al zijn comfort opgeven,
Slaap uit in de regen, als ze dat zegt.
Als Een Man Van Een Vrouw Houdt,
Diep in zijn ziel, kan ze hem zoveel ellende brengen.
Als ze hem voor de gek houdt.,
Hij zou de laatste zijn die het Weet.,
Lovin ' eyes can never see.
Als Een Man Van Een Vrouw Houdt,
Ik weet precies hoe hij zich voelt.