Art Garfunkel — Up In the World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up In the World" van Art Garfunkel.

Songteksten

You’ve come Up In The World,
And it’s all to your credit.
You made something of your life
Like you always said you would.
But what ever happened to the girl
I used to know and all those halcyon days of love?
You’ve come Up In The World,
And it’s such a shame.
You made success of a dream,
But it seems so empty now
With your weak excuses and your
Condescending ways and
Your all-too-frequent nights alone

Songtekstvertaling

Je bent op de wereld gekomen.,
En het is allemaal jouw verdienste.
Je hebt iets van je leven gemaakt.
Zoals je altijd al zei.
Maar wat is er met het meisje gebeurd?
Ik wist het en al die halcyon dagen van liefde?
Je bent op de wereld gekomen.,
En het is zo jammer.
Je maakte succes van een droom,
Maar het lijkt nu zo leeg.
Met je zwakke excuses en je
Neerbuigende manieren en
Je veel te vaak alleen ' s nachts