Art Garfunkel — Sometimes When I'm Dreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes When I'm Dreaming" van Art Garfunkel.
Songteksten
All the friends I believed in I believed in for a while
They had their flair
They had their style
But nobody quite got it right
Nobody knew just how it feels to be me
But sometimes when I’m dreaming
And I dream a lot these days
I meet someone who understands
Who leads me through the haze
It’s only when I’m dreaming
That I fall in love for real
But I wake up screaming
Sometimes when I’m dreaming
And it’s now
That I need a friend
I reach out for the phone
Nobody’s there Nobody’s home
Though it may not be right to give up the fight
I’m sailing away
Now I’m on my own
Alone
But sometimes when I’m dreaming
And I dream a lot these days
I meet someone who understands
Who leads me through the haze
It’s only when I’m dreaming that I fall in love for real
But I wake up screaming
Sometimes when I’m dreaming
But I wake up screaming
Sometimes when I’m dreaming
Songtekstvertaling
Alle vrienden waar ik in geloofde, waar ik een tijdje in geloofde.
Ze hadden hun flair.
Ze hadden hun stijl.
Maar niemand had het goed.
Niemand wist hoe het voelt om mij te zijn.
Maar soms als ik droom
En ik droom veel tegenwoordig.
Ik ontmoet iemand die begrijpt
Die me door de nevel leidt
Het is alleen als ik droom
Dat ik echt verliefd word
Maar ik word schreeuwend wakker
Soms als ik droom
En het is nu
Dat ik een vriend nodig heb
Ik zoek de telefoon.
Er is niemand thuis.
Hoewel het misschien niet juist is om het gevecht op te geven
Ik zeil weg.
Nu sta ik er alleen voor.
Alleen
Maar soms als ik droom
En ik droom veel tegenwoordig.
Ik ontmoet iemand die begrijpt
Die me door de nevel leidt
Het is alleen als ik droom dat ik echt verliefd word
Maar ik word schreeuwend wakker
Soms als ik droom
Maar ik word schreeuwend wakker
Soms als ik droom