Art Garfunkel — Saturday Suit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Suit" van Art Garfunkel.
Songteksten
All week long we’ve been looking at horizons and it’s hard on the brain
Sometimes I wonder is it the car or the
highway that rolls through the rain.
This day has no number
This day has no name
But it’s time for the weekend all the same
Why don’t you put on your Saturday Suit,
Let’s fly away,
We can find ourselves a little cafe
Where the street people come to play
And let the wine and the sunshine
blow our minds away
Saturday Suit me fine… today
All week long we’ve been sitting on our
islands looking within
Sometimes I know it must seem like
we’ll never be happy again
Put on your makeup
And I’ll shine my shoes
I know that it’s Monday, but I’m
bored with the blues
Why don’t you put on your Saturday Suit,
Let’s fly away,
We can find ourselves a little cafe
Where the street people come to play
And let the wine and the sunshine
blow our minds away
Saturday Suit me fine today
Songtekstvertaling
De hele week kijken we naar horizons en het is moeilijk voor de hersenen
Soms vraag ik me af of het de auto of de
snelweg die door de regen rolt.
Deze dag heeft geen nummer
Deze dag heeft geen naam
Maar het is toch tijd voor het weekend.
Waarom trek je je zaterdagpak niet aan?,
Laten we wegvliegen.,
We kunnen een klein cafeetje zoeken.
Waar de straatmensen komen spelen
En laat de wijn en de zon
we blazen onze gedachten weg
Zaterdag vind ik prima ... vandaag.
De hele week zitten we al op onze
eilanden die binnen
Soms Weet ik dat het lijkt alsof
we zullen nooit meer gelukkig zijn.
Doe je make-up op.
En Ik zal mijn schoenen poetsen
Ik weet dat het maandag is, maar ik ben ...
verveeld met de blues
Waarom trek je je zaterdagpak niet aan?,
Laten we wegvliegen.,
We kunnen een klein cafeetje zoeken.
Waar de straatmensen komen spelen
En laat de wijn en de zon
we blazen onze gedachten weg
Zaterdag is prima vandaag.