Art Garfunkel — In Cars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Cars" van Art Garfunkel.
Songteksten
Went to school in cars, in our cars, pretty girls
Cruisin' after the game, watchin' radio
Let your baby know in cars, restaurant mobile
Two behind the wheel like double-neck guitars
In our cars
We fell in love in cars, in a car at the show
Silhouettes on the glass, memories in chrome
Take your baby home in cars, everything was warm
What a perfect form underneath the stars
In our cars
I remember you, everything was new
Talking in the dark, everything was true
If you go when the snowflakes storm
When the rivers freeze and summer ends
Please see she has a coat so warm
To keep her from the howling winds
If you’re travelin' in the North Country fair
Where the winds get heavy on the border line
Remember me to one who lives there
For she once was a true love of mine
Songtekstvertaling
Ging naar school in auto' s, in onze auto ' s, mooie meisjes
Rijden na de wedstrijd, kijken naar radio
Laat het je baby weten in auto ' s, Restaurant mobiel
Twee achter het stuur als dubbel-nekgitaren
In onze auto ' s
We werden verliefd in auto ' s, in een auto bij de show.
Silhouetten op het glas, herinneringen in chroom
Neem je baby mee naar huis in auto ' s, alles was warm.
Wat een perfecte vorm onder de sterren
In onze auto ' s
Ik herinner me jou, alles was nieuw.
Praten in het donker, alles was waar
Als je gaat als de sneeuwvlokken stormen
Als de rivieren bevriezen en de zomer eindigt
Zorg dat ze zo ' n warme jas heeft.
Om haar weg te houden van de huilende winden
Als je op de kermis in het noorden reist
Waar de wind zwaar wordt op de grenslijn
Herinner me aan iemand die daar woont.
Want ze was ooit een ware liefde van mij