Art Garfunkel — In A Little While (I'LL BE ON MY WAY) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Little While (I'LL BE ON MY WAY)" van Art Garfunkel.
Songteksten
I know it’s late but I can’t sleep tonight,
'Cause I got something on my mind.
I could try one more time to turn out the light,
But I just can’t make myself unwind.
'Cause every time I close my eyes I see your face,
And I find my eyes wide open, and I’m starin' into space.
Some think it’s been too long this time,
I can hardly stand another day.
With all the miles and miles between us Can it be that tomorrow holds a promise
Of joy for you and me?
In A Little While I’ll Be On My Way,
So hold on, baby, just-a one more day,
In A Little While I’ll Be On My Way, to you.
Oh, yeah.
Come tomorrow I’ll be home, and you can be satisfied,
'Cause we can leave this lonely life behind.
In the mornin' I can wake up with a smile
'Cause I’ll be on my way back home to you,
Feelin' better by the mile.
In A Little While I’ll Be On My Way,
So hold on, baby, just-a one more day,
In A Little While I’ll Be On My Way, to you.
In A Little While I’ll Be On My Way,
So hold on, baby, just-a one more day.
In A Little While I’ll Be On My Way,
So hold on, baby, just-a one more day.
Songtekstvertaling
Ik weet dat het laat is, maar ik kan vanavond niet slapen.,
Want ik heb iets aan mijn hoofd.
Ik kan nog één keer proberen het licht uit te doen.,
Maar ik kan me niet ontspannen.
Want elke keer als ik mijn ogen sluit zie ik je gezicht,
En ik vind mijn ogen wijd open, en ik starin' in de ruimte.
Sommigen denken dat het deze keer te lang geleden is.,
Ik kan nauwelijks nog een dag verdragen.
Met al die kilometers tussen ons kan het zijn dat morgen een belofte houdt
Van vreugde voor jou en mij?
Straks ben ik weer weg.,
Dus hou vol, schat, nog een dag,
Over een tijdje ben ik op weg naar jou.
Oh, ja.
Kom morgen, Ik ben thuis, en je kunt tevreden zijn.,
Want we kunnen dit eenzame leven achter ons laten.
'S morgens kan ik wakker worden met een glimlach
Want ik ben op weg naar huis naar jou.,
Ik voel me een stuk beter.
Straks ben ik weer weg.,
Dus hou vol, schat, nog een dag,
Over een tijdje ben ik op weg naar jou.
Straks ben ik weer weg.,
Dus hou vol, schat, nog één dag.
Straks ben ik weer weg.,
Dus hou vol, schat, nog één dag.