Art Garfunkel — If Love Takes You Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Love Takes You Away" van Art Garfunkel.
Songteksten
Time’s on your hands, on your hands
But you never had so much to do.
She’s got your heart, got your heart
She’ll never give it back to you.
You know love takes time,
But it’s well worth the wait.
Tell her today, boy, tomorrow’s way too late.
If Love Takes You Away,
It can take you where you want to go.
If Love Takes You Away,
Let it take you where you’ll never go.
Wait for tonight, for tonight,
Tonight is always on its way.
Talk with a beat, with a beat,
You never had so much to say.
Put your heart down as a bet,
Winner gets a kiss.
If you’re playing the first time,
You can’t miss.
If Love Takes You Away,
It can take you where you want to go.
If Love Takes You Away…
(Love takes you away, away)
It’s all in the way, all in the way,
All in the way you show,
You’re not afraid to climb,
'Cause it may be the first time,
Yes, it may be the last time,
You never really know.
If Love Takes You Away,
It can take you where you want to go.
If Love Takes You Away,
(Love'll take you, it’ll take you)
If Love Takes You Away,
(Oh, love takes you away, away)
If Love Takes You Away,
(Oh, Love Takes You Away, away)
Songtekstvertaling
De tijd ligt op je handen, op je handen
Maar je had nog nooit zoveel te doen.
Ze heeft je hart, je hart
Ze zal het nooit teruggeven.
Liefde kost tijd.,
Maar het is het wachten waard.
Zeg haar vandaag, jongen, morgen is veel te laat.
Als Liefde Je Wegneemt,
Het kan je brengen waar je heen wilt.
Als Liefde Je Wegneemt,
Laat het je brengen waar je nooit heen gaat.
Wacht op vanavond, voor vanavond.,
Vanavond is altijd onderweg.
Praat met een beat, met een beat,
Je had nog nooit zoveel te zeggen.
Zet je hart neer als een weddenschap,
De winnaar krijgt een kus.
Als je de eerste keer speelt,
Je kunt niet missen.
Als Liefde Je Wegneemt,
Het kan je brengen waar je heen wilt.
Als Liefde Je Wegneemt…
(Liefde neemt je weg, weg)
Het zit allemaal in de weg.,
Alles in de manier waarop je laat zien,
Je bent niet bang om te klimmen.,
Want het kan de eerste keer zijn,
Ja, het kan de laatste keer zijn.,
Je weet maar nooit.
Als Liefde Je Wegneemt,
Het kan je brengen waar je heen wilt.
Als Liefde Je Wegneemt,
(Love 'll take you, it' ll take you)
Als Liefde Je Wegneemt,
(Oh, liefde neemt je weg, weg)
Als Liefde Je Wegneemt,
(Oh, liefde neemt je weg, weg)