Art Brut — Lost Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Weekend" van Art Brut.
Songteksten
Stumbling from one club to another
My friends and I, all lost each other
I didn’t want the weekend to be over
Stood at the cash pan trying to look sober
That’s when I saw
That’s when I saw you
Stood in the middle
Of a very long queue
It was a lost weekend
We turned our phones off, ignored our friends
I found my knees weakened
I know I’d never see you again
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
It was a lost weekend
We turned our clothes off and made no sense
I found my knees weakened
I threw myself into the deep end
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
I’m sorry if I embarrassed you
It was a lost weekend
I knew a shortcut and I showed you how
I held your hand to take you through the crowd
Danced to a song that I still don’t know
It was late, I was drunk, it was the radio, oh, yeah
I wish you could’ve stay there forever with me But the people in the juke shack, they asked us to leave
Remember when I asked you for your number
And your hands up underneath my jumper, over and over and over
It was a lost weekend
We turned our phones off, ignored our friends
I found my knees weakened
I know I’d never see you again
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
It was a lost weekend
It was a lost weekend
It was a lost weekend
It was a lost weekend
Lost weekend
Lost weekend
Lost weekend
Lost weekend
Songtekstvertaling
Struikelend van de ene club naar de andere
Mijn vrienden en ik verloren elkaar.
Ik wilde niet dat het weekend voorbij was.
Stond aan de geldpan te proberen nuchter te kijken.
Toen zag ik ...
Toen zag ik je.
Stond in het midden
Van een zeer lange wachtrij
Het was een verloren weekend.
We zetten onze telefoons uit, negeerden onze vrienden.
Ik vond mijn knieën verzwakt
Ik weet dat ik je nooit meer zal zien.
Het spijt me als ik je in verlegenheid heb gebracht.
Door iets stoms te zeggen als 'Ik hou van je'
Het spijt me als ik je in verlegenheid heb gebracht.
Door iets stoms te zeggen als 'Ik hou van je'
Het was een verloren weekend.
We trokken onze kleren uit en het sloeg nergens op.
Ik vond mijn knieën verzwakt
Ik gooide mezelf in het diepe
Het spijt me als ik je in verlegenheid heb gebracht.
Door iets stoms te zeggen als 'Ik hou van je'
Het spijt me als ik je in verlegenheid heb gebracht.
Het was een verloren weekend.
Ik wist een kortere weg en ik liet je zien hoe
Ik hield je hand vast om je door de menigte te leiden.
Danste op een lied dat ik nog steeds niet ken
Het was laat, ik was dronken, het was de radio, oh, ja
Ik wou dat je daar voor altijd bij me had kunnen blijven. maar de mensen in de jukehut vroegen ons te vertrekken.
Weet je nog dat ik je om je nummer vroeg?
En je handen onder mijn jumper, keer op keer.
Het was een verloren weekend.
We zetten onze telefoons uit, negeerden onze vrienden.
Ik vond mijn knieën verzwakt
Ik weet dat ik je nooit meer zal zien.
Het spijt me als ik je in verlegenheid heb gebracht.
Door iets stoms te zeggen als 'Ik hou van je'
Het spijt me als ik je in verlegenheid heb gebracht.
Door iets stoms te zeggen als 'Ik hou van je'
Het was een verloren weekend.
Het was een verloren weekend.
Het was een verloren weekend.
Het was een verloren weekend.
Verloren weekend
Verloren weekend
Verloren weekend
Verloren weekend