Art Brut — Jealous Guy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jealous Guy" van Art Brut.
Songteksten
You want to sleep and I do too
But I can’t because I’ve got something to prove
I should be flattered that you feel like this
Satisfied by just a goodnight kiss
I can’t sleep because I’ve started to question
Whether your ex-boyfriends let you get this much resting
I’m not going to let you sleep
I’m pulling on blankets and tugging on sheets
In the morning you’ll still be here
But you’re sleeping now, you’ve made that clear
I should be flattered that it’s come to this
Where you’re satisfied by just a goodnight kiss
I’m not going to let you sleep
I’m pulling on blankets and tugging on sheets
I’m not going to admit defeat
I’m pulling on blankets and tugging on sheets
You’re asleep, I wish I was too
But I can’t because I’ve got something to prove
I tried to wake you with a really loud cough
I accidentally set your alarm clock off
I can’t sleep because I’ve started to question
Whether your ex-boyfriends let you get this much resting
I’m not willing to admit defeat
I’m pulling on blankets and tugging on sheets
In the morning you’ll still be here
But you’re sleeping now, you’ve made that clear
I should be flattered that it’s come to this
Where you’re satisfied by just a goodnight kiss
I’m not going to admit defeat
I’m pulling on blankets and tugging on sheets
I’m not going to let you sleep
I’m pulling on blankets and tugging on sheets
I should be flattered that it’s come to this
Where you’re satisfied by just a goodnight kiss
In the morning you’ll still be here
But you’re sleeping now, you’ve made that clear
I’m not going to admit defeat
I’m pulling on blankets and tugging on sheets
Songtekstvertaling
Jij wilt slapen en ik ook.
Maar dat kan ik niet, want ik moet iets bewijzen.
Ik zou gevleid moeten zijn dat je je zo voelt.
Tevreden met een nachtkus
Ik kan niet slapen omdat ik begon te twijfelen.
Of je ex-vriendjes je zoveel laten rusten
Ik laat je niet slapen.
Ik trek aan dekens en aan lakens.
Morgen ben je er nog.
Maar je slaapt nu, dat heb je duidelijk gemaakt.
Ik zou gevleid moeten zijn dat het zover is gekomen.
Waar je tevreden bent met een nachtkus
Ik laat je niet slapen.
Ik trek aan dekens en aan lakens.
Ik geef geen nederlaag toe.
Ik trek aan dekens en aan lakens.
Je slaapt, ik wou dat ik dat ook was.
Maar dat kan ik niet, want ik moet iets bewijzen.
Ik probeerde je wakker te maken met een heel luide hoest.
Ik heb per ongeluk je wekker uitgezet.
Ik kan niet slapen omdat ik begon te twijfelen.
Of je ex-vriendjes je zoveel laten rusten
Ik ben niet bereid om mijn nederlaag toe te geven.
Ik trek aan dekens en aan lakens.
Morgen ben je er nog.
Maar je slaapt nu, dat heb je duidelijk gemaakt.
Ik zou gevleid moeten zijn dat het zover is gekomen.
Waar je tevreden bent met een nachtkus
Ik geef geen nederlaag toe.
Ik trek aan dekens en aan lakens.
Ik laat je niet slapen.
Ik trek aan dekens en aan lakens.
Ik zou gevleid moeten zijn dat het zover is gekomen.
Waar je tevreden bent met een nachtkus
Morgen ben je er nog.
Maar je slaapt nu, dat heb je duidelijk gemaakt.
Ik geef geen nederlaag toe.
Ik trek aan dekens en aan lakens.