Art Brut — Blame It On The Trains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blame It On The Trains" van Art Brut.
Songteksten
Went to bed, as the sun rose
Woke up this morning in yesterday’s clothes
Up all night, sharing a secret
You’re on a promise, and I’m gonna keep it Unplug the alarm, or at least press reset
There’s no way I’m getting up yet
Just another five, another five minutes
That train’s gone and we’re not in it My heart can’t take the strain
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
When we get there, no one will know
That we didn’t wash, and slept in our clothes
I thought we both understood, a warm (?) just feels too good
Up all night, sharing a secret
You’re on a promise, and I’m gonna keep it Just another five, another five minutes
That train’s gone and we’re not in it My heart can’t take the strain
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
Think of all the times they kept you waiting
You could be in bed, it’s so frustrating
Just for once, let them take the blame
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
Stay with me, stay here with me Stay with me, stay here with me Go, go, don’t go, stay here with me Stay, right here, with me Half an hour’s not hard to explain
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
Half an hour’s not hard to explain
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
Half an hour’s not hard to explain
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
Outside, looks like rain
Come under the covers, we’ll blame it on the trains
Songtekstvertaling
Ging naar bed, als de zon opkwam
Werd vanmorgen wakker in de kleren van gisteren.
De hele nacht op, een geheim delen
Je hebt een belofte, en ik ga houden het loskoppelen van het alarm, of op zijn minst druk op reset
Ik sta nog niet op.
Nog vijf, nog vijf minuten.
Die trein is weg en we zitten er niet in mijn hart kan de spanning niet aan
Geef me 30 minuten en we geven de schuld aan de…
Als we er zijn, zal niemand het weten.
Dat we ons niet wasten en in onze kleren sliepen
Ik dacht dat we het allebei begrepen, een warm (? het voelt gewoon te goed.
De hele nacht op, een geheim delen
Je hebt een belofte, en ik hou het nog vijf, vijf minuten langer.
Die trein is weg en we zitten er niet in mijn hart kan de spanning niet aan
Geef me 30 minuten en we geven de schuld aan de…
Denk aan alle keren dat ze je lieten wachten.
Je zou in bed kunnen liggen, het is zo frustrerend.
Laat ze voor één keer de schuld op zich nemen.
Geef me 30 minuten en we geven de schuld aan de…
Blijf bij me. blijf bij me. blijf bij me.
Geef me 30 minuten en we geven de schuld aan de…
Een Half uur is niet moeilijk uit te leggen.
Geef me 30 minuten en we geven de schuld aan de…
Een Half uur is niet moeilijk uit te leggen.
Geef me 30 minuten en we geven de schuld aan de…
Buiten, ziet eruit als regen
Kom onder de dekens, we geven de trein de schuld.