Art Brut — Bang Bang Rock & Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang Bang Rock & Roll" van Art Brut.
Songteksten
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
I can’t stand the sound of the Velvet Underground
(White Light! White Heat!)
I can’t stand that sound the second time around
Met the sweetest girl
Sold me a pill
Tasted like shit
And it made me feel ill
Watch my body
Twist and jerk
I just wanna find a drug that works
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
I can’t stand the sound of the Velvet Underground
(White Light! White Heat!)
I can’t stand that sound the second time around
I don’t want a girl that’s with the band
I just want a girl that’s gonna hold my hand
No more songs about sex, drugs and rock and roll
It’s boring!
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
I can’t stand the sound of the Velvet Underground
(White Light! White Heat!)
I can’t stand that sound the second time around
Once is enough!
Once is enough!
Once is enough!
Once is enough!
Songtekstvertaling
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
Ik kan niet tegen het geluid van de Fluwelen ondergrondse
(Wit Licht! White Heat!)
Ik kan dat geluid de tweede keer niet verdragen.
Ontmoette het liefste meisje
Verkocht me een pil
Smaakte naar stront.
En ik voelde me er ziek van.
Let op mijn lichaam.
Twist and jerk
Ik wil gewoon een medicijn vinden dat werkt.
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
Ik kan niet tegen het geluid van de Fluwelen ondergrondse
(Wit Licht! White Heat!)
Ik kan dat geluid de tweede keer niet verdragen.
Ik wil geen meisje dat bij de band hoort.
Ik wil gewoon een meisje dat mijn hand vasthoudt
Geen liedjes meer over seks, drugs en rock - ' N-roll.
Het is saai.
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
Ik kan niet tegen het geluid van de Fluwelen ondergrondse
(Wit Licht! White Heat!)
Ik kan dat geluid de tweede keer niet verdragen.
Eén keer is genoeg.
Eén keer is genoeg.
Eén keer is genoeg.
Eén keer is genoeg.