Art Brut — About Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "About Time" van Art Brut.
Songteksten
There was a time when I couldn’t stomach Morrissey
I thought he can’t have had a hard as life as me You write this down in your diary
And leave it open for me to see
I hope this doesn’t cause offence
But I think it’s time you forgave your parents
I’ve nothing to say in their defense
But I think it’s time you forgave your parents
I’ve nothing to say in their defense
I hope this doesn’t cause offence
But I think it’s time you forgave your parents
Whenever you try to forgive someone
It lasts a week, and then it’s undone
You’ve blamed them for so much
You’ve blamed them for so long
In light of recent events, perhaps it’s time you forgave your parents
To me it makes perfect sense
I think it’s time we forgave your parents
In light of recent events, I think it’s time to forgive your parents
In light of recent events, I think it’s time to forgive your parents
Let’s pretend there’s no harm meant
I’m sure we can both forgive your parents
I’m sure there’s no harm meant
It’s time we forgave your parents
Let’s pretend there’s no harm meant
I think it’s time we forgave your parents
Let’s say it was self defence
I think it’s time we forgave your parents
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat ik Morrissey niet kon verdragen.
Ik dacht dat hij niet zo ' n moeilijk leven had als ik. je schrijft dit op in je dagboek.
En laat het open voor mij om te zien
Ik hoop dat dit geen belediging is.
Maar ik denk dat het tijd is dat je je ouders vergeeft.
Ik heb niets te zeggen in hun verdediging.
Maar ik denk dat het tijd is dat je je ouders vergeeft.
Ik heb niets te zeggen in hun verdediging.
Ik hoop dat dit geen belediging is.
Maar ik denk dat het tijd is dat je je ouders vergeeft.
Als je iemand probeert te vergeven
Het duurt een week, en dan is het ongedaan gemaakt
Je geeft ze zoveel de schuld.
Je geeft ze al zo lang de schuld.
Gezien de recente gebeurtenissen, is het misschien tijd dat je je ouders vergeeft.
Voor mij is het volkomen logisch.
Ik denk dat het tijd is dat we je ouders vergeven.
Gezien de recente gebeurtenissen, denk ik dat het tijd is om je ouders te vergeven.
Gezien de recente gebeurtenissen, denk ik dat het tijd is om je ouders te vergeven.
Laten we doen alsof er geen kwaad in de zin is.
Ik weet zeker dat we je ouders kunnen vergeven.
Ik weet zeker dat het niet kwaad bedoeld is.
Het wordt tijd dat we je ouders vergeven.
Laten we doen alsof er geen kwaad in de zin is.
Ik denk dat het tijd is dat we je ouders vergeven.
Laten we zeggen dat het zelfverdediging was.
Ik denk dat het tijd is dat we je ouders vergeven.