Arsis — Carnal Ways To Recreate The Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carnal Ways To Recreate The Heart" van Arsis.
Songteksten
I am the one, the fallen bastard son
I’ll step inside you, I feel your lips
And seize your flesh, to penetrate the wound
And your screams shall be dreams
Of the graceless one’s rebirth
Forever I have lost the way
To the flesh that was mine today
I left my trace I left my mark
Carnal ways to recreate the heart
Feel the pain and we know
And the pain we are cursed with child
To be with me, is to be left
I step away now, I’ll leave your lips
And withered flesh, no more inside the wound
A badge of lust and wrong decisions
The cold hands of a cursed religion
A false idol to praise and worship
And coax these hellish times
To cut and paint my sins, a shade of purest white
To play the role of god, and recreate a life
I am the one, the fallen bastard son
I’ll step inside you, I fell your lips
And seize your flesh tonight
A false idol to worship
And coax these hellish times
To play the role of god, and recreate a life
A badge of lust and wrong decisions
The cold hands of a cursed religion
To cut and paint my sins
A shade of purest white, I paint my sins in white!
Forever I have lost the way
To the flesh that was mine today
I left my trace I left my mark
Carnal ways to recreate the heart
Feel the pain and we know
And with the pain we are cursed with child
Songtekstvertaling
Ik ben degene, de gevallen bastaard zoon.
Ik stap in je, Ik voel je lippen.
En grijpt jouw vlees om door de wond heen te dringen.
En je geschreeuw zal dromen zijn
Van de genadeloze wedergeboorte
Voor altijd ben ik de weg kwijt
Aan het vlees dat vandaag van mij was
Ik heb m ' n sporen achtergelaten.
Vleselijke manieren om het hart te herscheppen
Voel de pijn en we weten
En de pijn die we hebben met een kind
Om bij mij te zijn, is om achtergelaten te worden
Ik stap nu weg, Ik laat je lippen achter.
En verschroeid vlees, niet meer in de wond.
Een badge van lust en verkeerde beslissingen
De koude handen van een vervloekte religie
Een valse afgod om te prijzen en te aanbidden
En koester deze helse tijden.
Om mijn zonden te snijden en te schilderen, een schaduw van zuiverste wit
Om de rol van god te spelen, en een leven te herscheppen
Ik ben degene, de gevallen bastaard zoon.
Ik stap in je, ik viel je lippen
En grijp je vlees vanavond.
Een valse afgod om te aanbidden
En koester deze helse tijden.
Om de rol van god te spelen, en een leven te herscheppen
Een badge van lust en verkeerde beslissingen
De koude handen van een vervloekte religie
Om mijn zonden te snijden en te schilderen
Een tint van zuiver wit, ik schilder mijn zonden in Wit!
Voor altijd ben ik de weg kwijt
Aan het vlees dat vandaag van mij was
Ik heb m ' n sporen achtergelaten.
Vleselijke manieren om het hart te herscheppen
Voel de pijn en we weten
En met de pijn zijn we vervloekt met een kind