Arsenik — Un Monde Parfait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Monde Parfait" van Arsenik.
Songteksten
Calbo
J’aurai très bien pu te dire que je suis né avec ce talent
Balancer d’innombrables raisons tordues, tchatche ou autres arguments
Mais voilà, celui que tu vois là doit la majeur partie de son succès
À l’excès de taf, à son concept: mec jamais vexé
Complexé par rien du tout, on s’est dit: on nique tout
Calbo, Lino en croisade
Tu bouges ou t’es avec nous
On était une trentaine au départ
Dix à l’arrivée
Avisé par les autorités de ne jamais y arriver
C’est comme ça qu’on forge un homme dans les quartier chauds
Ce qui est infaisable devient faisable quand tu me tournes le dos
Le chemin vers le succès, j’ai su que c'était quelque chose de possible
Ce luxe n'était pas réservé pour nous pas impossible
Et vu que c'était un art où on se démerdait pas trop mal, on est entré balancer
quelques balles
Boxer avec les mots intoxiqués par mon flow les soces du chaudron
Calbo a fait ses premiers pas gars sur le goudron
Je rappe mon vice puis glisse sur le macadam et tisse
Des intrigues sur mes cahiers
Créé l'école du tournevis
Vice en poche, hisse la bannière, fauche à tout bout de champ, coche tout
Approche de la majorité mais je m’accroche
Quand tout le monde reste yegri, quand tout le monde fuit, aigri
Quand toutes les técis sombrent dans l’ennui, c’est là que je nuis
Enfin un jour on créé l’Arsenik
Innonde les ondes, débloque les blocs en briques
J’oublierai jamais ceux qui m’ont aidé ou supporté,
car on s’trouve trop souvent seul quand on arrive enfin au sommet.
La route est dure elle est sinueuse
La route est pleine d’embûches
Elle n’est pas sûre, elle est tortueuse
Alors des fois je trébuche
Mais vaille que vaille je vais de l’avant
Arsenik trace ta route lâche pas ton plan
Lino
J’te cause avec mon c ur et mes tripes
Pose pour mes soces, ceux qui partagent et partageaint mes trips
Les roses et les moins roses, un clip
Dans ma tête ma prose glisse sur les ondes
À l’affiche ma gueule et plus les disques abondent et plus j’connait de monde
J’ai passé le clair de mon temps à flaire, à traîner dans la merde,
freiné, dans un trou noir, entraîné
Une guerre avec moi-même me pousse à être un battant
Fini d'être un assisté, le mec qui attend
C’est clair, ce monde est à moi ainsi que tout c’qui s’y trouve
J’lève la tête prouve aux sceptiques que j’peux faire du fric avec mon groove
Trouver l’issue, la sortie, le bout du tunnel
J’voulais voler, mais j’suis tombé, difficile de plâner avec une aile
La vie ça tient à rien et j’l’ai appris à mes dépends
Le bien est plus difficile à faire que l’mal dans ce nid d’serpents
Retients mes lyrics, des mots plus forts qu’un coup d’gun
Jeune couteau mal aiguisé revenu avisé mec le fun
La paix l’unité manquent le respect s’perd
Blasés beaucoups sont morts au combat et le reste espèrent
Espèrent un monde meilleur, noyés sous les soucis
J’ai appris qu’la science dans la rue c’est de savoir prendre les raccourcis
Et j’goume sur ce boum boum, tchack, zoom sur les zups et les zacs
Mon rap comme une dum dum claque
Chaque boom, chaque soirée
Une effet boomerang, mon gang est paré, au big bang le show est carré
Janik
Les temps sont durs ne me demande pas de quoi demain s’ra fait
La vie n’est pas un conte de fée, ça je l’sais
Dédicace à ceux qui disent lire l’avenir dans les boules de cristal
Dans les mares de café, Dieu seul sait
Car le monde entier c’est lui qui l’a fait
Dedans l’homme et la femme en dernier il a placé
Mais l’homme c’est l’homme il n’en a jamais assez
Personne du createur ne peut s’passer.
Janik
Dis-leur seulement, Calbo et Lino
Dites-leur ce qu’il faut
La route est dure, la route est pleines d’embûches
La route est dure, elle est sinueuse gars.
La route est dure, elle est sinueuse
Elle n’est pas sûre, elle est tortueuse,
Mais vaille que vaille je vais de l’avant, Arsenik.
Songtekstvertaling
Calbo
Ik had je kunnen vertellen dat ik geboren ben met dit talent.
Ontelbare verdraaide redenen, babbelen of andere argumenten
Maar hier, degene die je hier ziet dankt het grootste deel van zijn succes.
Tot de overmaat van taf, tot zijn concept: dude nooit geïrriteerd
Tot slot zeiden we tegen onszelf: we nique alles
Calbo, Lino in kruistocht.
Beweeg of je gaat met ons mee.
We waren ongeveer dertig in het begin.
Tien bij aankomst
Geadviseerd door de autoriteiten om er nooit te komen
Zo smeed je een man in hete buurten.
Wat onfeilbaar is, wordt haalbaar als je me de rug toekeert.
Op weg naar succes, wist ik dat het iets mogelijk was.
Deze luxe was niet voorbehouden aan ons niet onmogelijk
En omdat het een kunst was waar we niet al te slecht omgingen, kwamen we swingend binnen.
een paar ballen.
Boxer met de woorden bedwelmd door mijn stroom de ketels van de ketel
Calbo heeft z ' n eerste stapjes gezet.
Ik rap Mijn ondeugd dan glijd ik over de macadam en weven
Intriges op mijn notitieboekjes
Creëerde de school van Schroevendraaier
Zeden in de zak, hijs het spandoek, maait aan elke kant van het veld, controleer alles
We naderen de meerderheid, maar ik hou me vast.
Als iedereen yegri blijft, als iedereen wegloopt, zuur
Als alle weven in verveling zinken, doe ik dat kwaad.
Op een dag creëerden we de Arsenik.
Overstromingen golven, ontgrendelen stenen blokken
Ik zal nooit vergeten wie me hielp of steunde.,
omdat je maar al te vaak alleen bent als je eindelijk aan de top komt.
De weg is hard het kronkelt
De weg zit vol valkuilen.
Ze weet het niet zeker, Ze is corrupt.
Dus soms strompel ik
Maar het is het waard Ik ga vooruit
Arsenik volg je pad laat je plan niet los
Lino
Ik veroorzaak je met mijn hart en mijn ingewanden
Pose for my sockets, those who shared and shared my trips
Rozen en minder rozen, een clip
In mijn hoofd glijdt mijn proza in de lucht
Laat mijn mond zien en hoe meer platen er zijn en hoe meer ik mensen ken.
Ik spendeerde al mijn tijd rond snuffelen, rondhangen in de stront.,
gestrekt, in een zwart gat, gedreven
Een oorlog met mezelf dwingt me om een vechter te zijn.
Klaar met assisteren, de man die wacht
Het is duidelijk, deze wereld is van mij en alles erin.
Ik steek mijn hoofd op en bewijs tegen sceptici dat ik geld kan verdienen met mijn groove
Vind de weg naar buiten, de weg naar buiten, het einde van de tunnel
Ik wilde vliegen, maar ik viel, moeilijk te huilen met een vleugel
Het leven is niets en ik leerde het ten koste van mezelf.
Goed is moeilijker te doen dan kwaad in dit slangennest.
Denk aan mijn teksten, woorden sterker dan een pistool schot
Jong mes slecht geslepen inkomen wijsneus het plezier
Vrede eenheid gebrek aan respect is verloren
Velen stierven in de strijd en de rest hoop
Hoop op een betere wereld, verdronken in zorgen
Ik heb geleerd dat de wetenschap op straat is om te weten hoe je een kortere weg moet nemen.
En ik speel op deze boom boom boom, tchack, zoom op zups en zacs
Mijn rap als een slapjanus
Elke knal, elke nacht
Een boemerang effect, mijn bende is klaar, bij de big bang is de show vierkant
Janik
Het zijn moeilijke tijden. vraag me niet wat er morgen gebeurt.
Het leven is geen sprookje, ik weet het.
Toewijding aan degenen die zeggen lees de toekomst in de kristallen bollen
In de poelen koffie, God Weet
Omdat de hele wereld het deed.
In de laatste man en vrouw die hij
Maar de mens is man hij heeft nooit genoeg
Niemand van de Schepper kan zonder.
Janik
Vertel het ze, Calbo en Lino.
Vertel ze wat ze nodig hebben.
De weg is hard, de weg is vol valkuilen
De weg is moeilijk, het is kronkelende kerel.
De weg is hard, hij kronkelt
Ze weet het niet zeker, Ze is corrupt.,
Ik ga vooruit, Arsenik.