Arsenik — Rue De La Haine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rue De La Haine" van Arsenik.
Songteksten
Je me méfie de leur amour tu sais, cet enfoiré tiens rarement parole
J’méprise ma haine c’est drôle, dans son film j’ai toujours eu le bon rôle
Je hais ton sourire autant que mes larmes
Je hais courir après des chimères parce qu’elles riment avec mourir
J’connais les armes
J’emmerde la mort, elle sourit toujours aux meilleurs
Amer, je crains le bonheur, cet enfoiré crèche loin de nos blocs
L'égalité j’la hais aussi cette pute trop «miskin»
J’l’ai vu braillé dans les meetings elle a une tronche de skin
J’maudis vos guerres, sales comme de la connerie
Avec un flingue je viens frapper
Parce qu’on l’a violée trop souvent je me fous de ta paix
Je hais la rue, cette garce a emportée trop des nôtres
Escortés dans des sacs, affranchis certains, enfermés les autres
Tu hais mes vérité, elles blessent, t’as peur de les voir envahir
Je hais vos promesses, ici y’a que l’argent qu’on aime haïr
Je hais cette tristesse dans les yeux de ma mère
Ca me rappelle qu'à chaque fois que je pèse j’accélère le jour de ma mort
Trip amer comme a Gomorre, les soldats maquent le bruit du ciel
Et les sceptiques se changent en statue de sel
La bonne voie c’est celle qui fera de nous des vrais putains d’hommes
On est des mômes malgré nos poils sur la «.» et sous les aisselles
Ose, bénis le beat, loue le seigneur, mon rap un missel
Crime, flow, crache missile, et crame la SSL
Je hais ces schmitts, et toussant sur mon trottoir
Ca me rappelle que pour le pardon il est trop tard
Je hais ce shit dans mon crane, cet alcool dans ma boisson
Ca me rend cool et ca retarde la révolution
Quelle solution pour ces gosses quand le diable braque une autre âme?
Si la violence les touche plus, essaie une autre âme
Parfois un silence vaut 1000 mots, un lyrics mille douilles
Je hais ton Hip-Hop il a plus de couilles
Une fine ligne entre gloire et vie fausse
J’avais plus de sosses avant que j’signe
Avant que le ciel m’exauce, dessine mon destin à l’encre de mes vices
C’est nos erreurs qui construisent les prisons de nos fils
Les potes font office de thérapeutes, c’est le même scénar' que la veille
Narguer le sort, éclater le spliff et laisser le cul de la vieille c’est naze
Comme de se dire «merde ca ira mieux demain»
Dieu est seul juge, on se retrouvera à la croisée des chemins
(Merci à Antho pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik ben op mijn hoede voor hun liefde, Weet je, die klootzak houdt zelden zijn woord.
Ik veracht mijn haat het is grappig, in zijn film had ik altijd de juiste rol
Ik haat je lach net zo erg als mijn tranen.
Ik haat het chimera ' s na te jagen omdat ze rijmen op de dood.
Ik ken wapens.
Fuck de dood, Ze lacht altijd op het beste
Bitter, ik ben bang voor geluk, deze klootzak wieg weg van onze blokken
Ik haat die hoer ook.»
Ik zag hem ruziën in de vergaderingen ze heeft een gezicht van huid
Ik vervloek jullie oorlogen, zo smerig als wat.
Met een pistool dat ik net raakte
Omdat ze te vaak verkracht is, geef ik niet om jouw vrede.
Ik haat de straat, die teef nam te veel van ons.
Begeleid in zakken, bevrijd sommigen, vergrendelde anderen.
Je haat mijn waarheden, ze doen pijn, je bent bang om ze binnen te zien vallen.
Ik haat je beloftes, hier is alleen het geld dat we graag haten.
Ik haat dit verdriet in de ogen van mijn moeder.
Het herinnert me eraan dat elke keer als ik weeg ik de dag van mijn dood versnel.
Bittere reis zoals in Gomorra, de soldaten maken het geluid van de hemel
En sceptici veranderen in Zoutbeelden
De juiste weg is degene die ons echte mannen zal maken.
We zijn kinderen ondanks ons haar op de"."en onder de oksels
Dare, bless the beat, loof de heer, my rap a missal
Misdaad, stroom, spuugraket en brand SSL.
Ik haat die schlemielen en hoesten op mijn stoep.
Het herinnert me eraan dat Voor vergeving het te laat is.
Ik haat die troep in mijn kraan, die alcohol in mijn drankje.
Het maakt me cool en het vertraagt de revolutie
Welke oplossing voor deze kinderen als de duivel een andere ziel steelt?
Als geweld hen meer treft, probeer dan een andere ziel.
Soms is een stilte 1000 woorden waard, een tekst duizend sockets
Ik haat je Hip-Hop. hij heeft meer ballen.
Een dunne lijn tussen glorie en vals leven
Ik had meer sosses voordat ik tekende.
Voordat de hemel mij antwoordt, teken mijn lot in de inkt van mijn ondeugden.
Het zijn onze fouten die de gevangenissen van onze zonen bouwen.
Vrienden handelen als therapeuten, het is hetzelfde scenario ' als de dag ervoor
De spreuk treiteren, de Splinter breken en de kont van de Oude Dame laten zuigen
Zoals, " shit, het zal morgen beter zijn.»
God is de enige rechter, we zullen ons op een kruispunt bevinden
(Dank aan Antho voor deze woorden)