Arsenik — J't'emmerde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J't'emmerde" van Arsenik.
Songteksten
P’tit j’suis pas ton modèle
C’est juste mon trip et des mots qu’on débite
Des putains de maux de têtes qu’on colle aux pitres
Démo à l’album ensuite promo
Suis l’concert, on sue dans nos sweats
Et il y a censure si y’a trop de gros mots
J’suis pas ton modèle. Primo c’est le bordel, planque les marmots
Aux trips glauques, je suis fidèle
C’est porno trash, morne hors norme
C’est pour nos morts, nos blocs et nos fourneaux
On passe les bornes et nos tronches ornent les journaux
Le rap porte les cornes et pour nos cliques j’associe fond et forme
Lino comme Johnny Storm (Aouh)!
J’brûle ça, je t’informe sur cette symphonie
Crache sur l’uniforme et scie les barreaux d’Osny
C’est ma réforme c’texte que j’te vomis
Texto, hormis les hommes de ma clique je vois trop de bougs vexés
Ennemi de ce con d'état j’explose comme promis
Mets-toi bien que j’pose ma putain de chanson sans compromis
T’aimes pas nos codes, nos rites, nos méthodes et nos beats?
J’t’emmerde !
Tu veux que je cause moins de flingues, de cons de flics et de shit?
J’t’emmerde !
Tu veux que je kiffe, que j’dise aux mômes que l’monde est pas si dingue?
Que j’bringue pendant que la France nous baise et nous insulte?
J’t’emmerde !
Tu dis qu’j’suis «trop ghetto», «trop frime «, «trop fringues» et «trop fric»?
J’t’emmerde !
Trop «Boum Boum tchak «, qu’on pige rien à la putain d’zique?
J’t’emmerde !
Tu crois qu’du crime, du sexe on fait l’apologie?
J’t’emmerde !
Et tous mes gars aussi
J’suis pas un exemple, juste un gros crachat sur la FM
Un truc bien baveux qui étouffe la flamme avec beat et sample
J’viens foutre le bordel avec mes gars sombre à l’arrière
Quand j’explose les portes, pète les fenêtres, éclate les barrières
J’suis pas v’nu faire carrière dans le rap, casse-moi pas les couilles
Ça grouille dans mes halles et t’a trop la trouille
Pour passer derrière ta caméra et v’nir filmer ce qui s’passe
Tu veux qu’il y ait aucune trace mais rien n’a changé d’puis l’année dernière
J’suis enraciné dans l’bitume même si ça t'étonne
Des thunes j’en veux des tonnes
Et j’assume toutes les merdes que j’ai faites tch — tch
Mes trocs sale busi-ness bad conseil foireux
Trop crade tu m’reproche quoi?
Je t’emmerde, toi et tes bonnes manières
Ouais, j’sais, j’suis pas né ici et qu’pour toi j’suis un danger
J’suis pas l’Messie mec et tu crois que c’est moi qui vais tout changer p’t'être
J’t’emmerde envoie-moi toute tes casernes ici c’est toi qui gou-verne
A toi de régler la merde dans nos cavernes
T’aimes pas nos codes, nos rites, nos méthodes et nos beats?
J’t’emmerde !
Tu veux que je cause moins de flingues, de cons de flics et de shit?
J’t’emmerde !
Tu veux que je kiffe, que j’dise aux mômes que l’monde est pas si dingue?
Que j’bringue pendant que la France nous baise et nous insulte?
J’t’emmerde !
Tu dis qu’j’suis «trop ghetto», «trop frime «, «trop fringues» et «trop fric»?
J’t’emmerde !
Trop «Boum Boum tchak «, qu’on pige rien à la putain d’zique?
J’t’emmerde !
Tu crois qu’du crime, du sexe on fait l’apologie?
J’t’emmerde !
Et tous mes gars aussi
P’tite j’suis pas ton idole, ton petit rappeur à la mode
J’ai ma fierté, je rap dangereux pendant la puberté
L’enjeu c’est d’rester droit
L’respect faut l’mériter, peu importe l’endroit d’où tu pointes
Je te parle de vérité
Mec, suffit pas de vivre en cité pour être honnête
Inciter les jeunes au bordel pour sa putain de crédibilité
Faut le reconnaître j’suis pas un d’ces cons d’rebelles en freelance
Les cris du cœur savent pas mourir en silence
Maintenant range ta morale et va au diable
Dégage au cas où je me vexe kiffe le show négro
Dehors c’est le chaos
Quand j’crache le poison tous les traîtres m’en veulent
C’est trop hard pour eux quand dans les bacs on casse des gueules
J’t’emmerde, tu baves sur moi et quand je te mate tu souris
J’t’emmerde, je décharge dans l’tas j’sais qu’vous êtes tous pourris
J’t’emmerde vous vous êtes gourés si vous croyez qu’j’morfle
La dalle je suis né avec et y’a pas d’quartier quand j’boxe avec Bors
T’aimes pas nos codes, nos rites et nos méthodes de Corses
Pour toi c’est du morse mais t’entendras l’boum de la bombe quand je vais
l’amorcer
T’aimes pas nos codes, nos rites, nos méthodes et nos beats?
J’t’emmerde !
Tu veux que je cause moins de flingues, de cons de flics et de shit?
J’t’emmerde !
Tu veux que je kiffe, que j’dise aux mômes que l’monde est pas si dingue?
Que j’bringue pendant que la France nous baise et nous insulte?
J’t’emmerde !
Tu dis qu’j’suis «trop ghetto», «trop frime «, «trop fringues» et «trop fric»?
J’t’emmerde !
Trop «Boum Boum tchak «, qu’on pige rien à la putain d’zique?
J’t’emmerde !
Tu crois qu’du crime, du sexe on fait l’apologie?
J’t’emmerde !
Et tous mes gars aussi
Songtekstvertaling
Schat, ik ben je model niet.
Het is gewoon mijn reis en de woorden die we zeggen
Verdomde hoofdpijn houden we bij pitres.
Demo naar het album dan promo
Volg het concert, we zweten in onze sweatshirts
En er is censuur als er te veel grote woorden zijn
Ik ben je model niet. Het is het bordeel, verstop de marmots.
Naar glauques trips, ik ben trouw
Dit is Porno afval, saai uit de norm
Het is voor onze doden, onze blokken en onze kachels.
We passeren de grenzen en onze gezichten versieren de kranten
De rap draagt de hoorns en voor onze klikken associeer ik achtergrond en vorm
Lino als Johnny Storm!
Ik verbrand dit, Ik licht je in over deze symfonie.
Spuug op het uniform en zag Osny ' s tralies.
Dit is mijn hervormingstekst dat ik je overgeef.
Tekst, behalve de mannen van mijn kliek zie ik te veel geïrriteerde bewegingen
Vijand van deze staat klootzak ik ontplof zoals beloofd
Blijf zitten en Ik zal mijn verdomde lied compromisloos spelen
Hou je niet van onze codes, onze riten, onze methoden en onze beats?
Val dood .
Wil je dat ik je minder wapens geef, minder politie, minder shit?
Val dood .
Wil je dat ik het leuk vind, de kinderen vertellen dat de wereld niet zo gek is?
Dat ik grapjes maak terwijl Frankrijk ons neukt en ons beledigt?
Val dood .
Wil je zeggen dat ik "te getto", "te frivool", "te kleren "en"te Geld"ben?
Val dood .
Te "Boom Boom Tchak", dat we niets krijgen op die verdomde zique?
Val dood .
Denk je dat we ons verontschuldigen voor misdaad of seks?
Val dood .
En al mijn jongens ook.
Ik ben geen voorbeeld, alleen een grote spuug op de FM.
Een zeer slijmerig ding dat de vlam verstikt met beat en sample
Ik neuk gewoon het bordeel met mijn donkere jongens achterin.
Als ik de deuren opblaas, de ramen opblaas, de barrières doorbreek
Ik ga geen carrière maken in rap, breek mijn ballen niet.
Het kruipt door mijn gangen en je bent te bang.
Achter je camera en v ' Nir filmen wat er aan de hand is.
Je wilt dat er geen spoor is, maar er is niets veranderd sinds vorig jaar.
Ik ben geworteld in bitumen zelfs als het je verrast
Thunes Ik wil tonnen
En ik neem alle shit die ik deed tch-tch
Mijn smerige zakenpartners slecht advies.
Jammer, waar geef je mij de schuld van?
Rot op met je manieren.
Ja, ik weet het, Ik ben hier niet geboren en voor jou ben ik een gevaar
Ik ben de Messias niet en jij denkt dat ik alles zal veranderen.
Verdomme, stuur me al je kazerne hierheen. jij bent degene die jou-verne
Het is aan jou om de shit in onze grotten te regelen.
Hou je niet van onze codes, onze riten, onze methoden en onze beats?
Val dood .
Wil je dat ik je minder wapens geef, minder politie, minder shit?
Val dood .
Wil je dat ik het leuk vind, de kinderen vertellen dat de wereld niet zo gek is?
Dat ik grapjes maak terwijl Frankrijk ons neukt en ons beledigt?
Val dood .
Wil je zeggen dat ik "te getto", "te frivool", "te kleren "en"te Geld"ben?
Val dood .
Te "Boom Boom Tchak", dat we niets krijgen op die verdomde zique?
Val dood .
Denk je dat we ons verontschuldigen voor misdaad of seks?
Val dood .
En al mijn jongens ook.
P 'tite I' m not your idol, your little rapper in fashion
Ik heb mijn trots, ik rap gevaarlijk tijdens de puberteit
De uitdaging is om eerlijk te blijven.
Respect moet verdiend worden, waar je ook wijst
Ik vertel je de waarheid.
Het is niet genoeg om in de stad te wonen om eerlijk te zijn.
Jongeren aanzetten tot bordelen voor zijn geloofwaardigheid.
Ik ben niet een van die rebel klootzakken op freelance basis.
De kreten van het hart weten niet hoe te sterven in stilte
Leg je moraal neer en loop naar de hel.
Maak dat je wegkomt, voor het geval ik je beledig zoals de black show.
Buiten is chaos
Als ik het GIF spuug, geven alle verraders mij de schuld.
Het is te moeilijk voor ze als we in de bakken monden breken.
Fuck you, you kwijlt on Me and when I kill you you smile
Fuck you, I dump in the heap I know you ' re all rotten
Je hebt het mis als je denkt dat ik morfle ben.
De plaat waar ik mee geboren ben en er is geen buurt als ik boks met Bors
Je houdt niet van onze Codes, onze riten en onze Corsicaanse methodes.
Voor jou is het Walrus maar je hoort de knal van de bom als ik ga
start het.
Hou je niet van onze codes, onze riten, onze methoden en onze beats?
Val dood .
Wil je dat ik je minder wapens geef, minder politie, minder shit?
Val dood .
Wil je dat ik het leuk vind, de kinderen vertellen dat de wereld niet zo gek is?
Dat ik grapjes maak terwijl Frankrijk ons neukt en ons beledigt?
Val dood .
Wil je zeggen dat ik "te getto", "te frivool", "te kleren "en"te Geld"ben?
Val dood .
Te "Boom Boom Tchak", dat we niets krijgen op die verdomde zique?
Val dood .
Denk je dat we ons verontschuldigen voor misdaad of seks?
Val dood .
En al mijn jongens ook.