Arsenik — Ghetto Blaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Blaster" van Arsenik.
Songteksten
Y a trop d’singeries dans les clips, trop d’lingeries fines
Depuis les mômes emmerdent l'école comme Huckleberry Finn
J’décolle quand j’kick, j’suis Bors le microphone fiend
J’me colle sur l’beat et peaufine
Les textes j’les vends comme du sexe porte Dauphine
Qui veut teste mon putain d’rap? Petit fils de son, les cousins d’raggamuffin
Ärsenik dans l’Ghetto Blaster
On a perdu le chemin et le rap a plus d’drapeau
Trop d’MC font l’tapin et chacun sauve sa peau
C’est dar moi quand j’mets l’grappin sur l’mic' et qu’un enfoiré d’flow
Et sur mes épaules j’porte la rage du ghetto, la rage des instrumentaux
La même XXX dans les morceaux, ton DJ n’fait plus l’poids
N’veut plus d’toi, dis-moi négro c’est quoi? Explique-moi
Aujourd’hui le rap est un peu plus pro
On s’implique pas, s’applique trop
T’es trop rétro si tu pars en impro
J’suis nourri au groove depuis l’placenta
J'éclate des enceintes et quand je l’ouvre inquiète l’Etat, fillette détale
C’est juste trop pâle pour les gosses, pour mes nègres à la diète
Atroce, tiens le micro comme la crosse d’un putain d’gun
Big bass, big snare
Au mic' rappe à bout d’nerfs, musique
DJ: scratchs, public: en l’air
Tous les bras figés, Ghetto Blaster
Engreneuse musique vénéneuse, aux brebis haineuses
Je t’injecte mon poison par intraveineuse
Garde les yeuz ouverts et les valseuses bien accrochées
J’tire sur l’buzz et kick le regard amoché
Tu l’sens approcher l’danger, ma voix éraillée
C’est l’bordel comme en pleine fusillade
Avoir un compte calibre enraillé
Rap, putain d’guérilla genre Saïgon, les BAC monopolisés
Attaque comme le petit dragon dans l’Colisée
J’reviens brutaliser l’son, le poing fait pas d’caresses
J’pisse sur les cars d’CRS et rappe ma philosophie comme KRS
J’engraine la racaille comme Cyrus
Donne du rap cru et claque les enceintes comme ça ils restent tous
Devant leur sono j’pousse un coup d’gueule
Fous un coup d’gun dans leur business pour qu’ils soient encore plus goûte-dé
Prends plus de risques dans tes propos
Cherche pas à faire trop propre quand tu rappes pour les casquettes croco
On nous donnait pas plus d’deux ans, aujourd’hui ça fait plus d'15
Au top c’est trop long il faut qu’on l’descende
Big bass, big snare
Au mic' rappe à bout d’nerfs, musique
DJ: scratchs, public: en l’air
Tous les bras figés, Ghetto Blaster
Y a plus de traces du pe-ra que j’aime, les gars ont tout gé-man
Fuck les morceaux qui gênent, dans la joie on y va gaiement
Putain renvoie-moi plus dans le vécu, dans la vie on rit et vé-cre
J’me fous de tes histoires de pécule
Dès que ça tue MC, tout de suite tu t'écartes
Tu veux une guerre dans l’rap mais dans tes rangs y a rien que du P4
fort quand ça secoue
A la circoncision c’est pas tes couilles qu’on a pé-cou
On ramène un peu d’rage dans cette cage à fiottes
Outrage à agent, à chaque gun, du rap en tenue d’camouflage
Encore un autre jeune dans l’flot, c’est que y a trop d’copies
J’enfonce le clou, engueule le beat genre M.O.P
J’débite mec, cherche pas l’single, c’est suicidaire
Tu veux qu’on la boucle parce que c’putain d’rap remplit l’frigidaire?
Nan, négro adhère au truc, deviens mon disciple
Mets pause, j’disparais avant que la fumée s’dissipe
Big bass, big snare
Au mic' rappe à bout d’nerfs, musique
DJ: scratchs, public: en l’air
Tous les bras figés, Ghetto Blaster
Songtekstvertaling
Er zitten te veel capriolen in de clips, te veel fijne lingerieën.
Sinds kinderen naar school gaan als Huckleberry Finn
Ik vertrek als ik trap, Ik ben de duivelse microfoon
Ik hou me aan de beat en verander
De teksten die ik verkoop als seks draagt Dauphine
Wie wil mijn rap testen? Zoon van de zoon, Raggamuffin ' s neven
Ärsenik in de gettoblaster
We zijn verdwaald en rap heeft geen vlag.
Te veel MC doe de tapin en iedereen redt zijn huid
Het is dar me als ik de worp op de microfoon zet en een verdomde stroom
En op mijn schouders draag ik de woede van het getto, de woede van de instrumentalen
Dezelfde XXX in de nummers, jouw DJ maakt niet langer het gewicht
Hij wil je niet meer, vertel me nigga wat het is? Leg eens uit.
Vandaag rap is een beetje meer pro
Bemoei je er niet mee.
Je bent te retro als je gaat improviseren.
Ik ben groove-gevoed door de placenta.
Ik barstte uit de luidsprekers en als ik het open maak de staat zich zorgen, meisje detale
Het is gewoon te bleek voor de kinderen, voor mijn dieet negers
Atrocious, hou de microfoon vast als de kont van een pistool.
Grote bas, grote snare
Bij mic ' nerve-wracking rappe, Muziek
DJ: scratchs, publiek: in de lucht
Alle wapens bevroren, gettoblaster
Grimmige giftige muziek, op haatdragende schapen
Ik injecteer mijn gif in je intraveneus.
Hou yeuz open en walsen goed aangesloten
Ik schiet op de buzz en trap tegen de verdwaasde blik.
Je voelt het gevaar naderen, mijn gescheurde stem
Het is het bordeel alsof het midden in een vuurgevecht zit.
Heb een ontwerp-caliber account
Rap, Fucking guerrilla Saigon genre, de gemonopoliseerde dienbladen
Val aan als de kleine draak in het Colosseum
Ik kom terug, mishandel het geluid, de vuist streelt niet.
Ik pis op CRS auto ' s en rap mijn filosofie als KRS
Ik voed het tuig als Cyrus.
Geef rap en sla de luidsprekers zodat ze allemaal blijven.
Voor hun sono duw ik een mondvol
Schiet een pistool in hun zaken om ze nog smaakvoller te maken.
Neem meer risico ' s in uw woorden
Probeer niet te proper te worden als je voor crocodoppen rapt.
We kregen niet meer dan twee jaar, vandaag is het meer dan 15
Aan de top is het te lang we moeten naar beneden
Grote bas, grote snare
Bij mic ' nerve-wracking rappe, Muziek
DJ: scratchs, publiek: in de lucht
Alle wapens bevroren, gettoblaster
Er zijn meer sporen van de pe-ra die ik leuk vind, de jongens hebben allemaal gé-man
Fuck de stukken die hinderen, in vreugde gaan we er vrolijk heen
Stuur me meer terug in de ervaring, in het leven lachen we en zien
Ik geef geen moer om je geld.
Zodra het MC doodt, ga je meteen weg.
Je wilt een rap-oorlog, maar in jouw gelederen is er niets anders dan P4.
sterk als hij schudt.
Besnijdenis is niet jouw ballen dat we nek hebben.
We brengen een beetje woede terug in deze fiottes kooi
Belediging aan agent, bij elk wapen, rap in camouflage outfit
Nog een jonge man in de Beek is dat er te veel kopieën zijn.
Ik hou van de spijker, roep de Beat als M. O. P
Ik reken dude, kijk niet naar de single, het is suïcidaal
Wil je dat we het afsluiten omdat rap de koelkast vult?
Nan, nikker houdt zich aan het ding, word mijn discipel
Pauze, ik verdwijn voordat de rook opklaart.
Grote bas, grote snare
Bij mic ' nerve-wracking rappe, Muziek
DJ: scratchs, publiek: in de lucht
Alle wapens bevroren, gettoblaster