Arsen Dedic — Ni Jedno Vrijeme Nije Moje songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ni Jedno Vrijeme Nije Moje" van Arsen Dedic.
Songteksten
Drugi su jo? daleko,
Ime? e mi biti slavno,
Stigao sam prije sviju
Al' je bilo prerano.
Drugi su preda mnom,
Pu? tam ih jer mi je jasno,
Stigao sam poslije sviju
Al' je bilo prekasno.
Ni jedno vrijeme nije moje,
Ja visim kao drveni lutak,
Kazaljke ne? e da se spoje,
Pogrije? im uvijek — za trenutak.
Napokon svi uz mene,
Sve mrtvo i sve? ivo,
Stigli smo u pravom? asu
Al' je vrijeme bilo krivo.
Napokon svi uz mene,
Sve mrtvo i sve? ivo,
Stigli smo u pravom? asu —
Al' je vrijeme bilo krivo.
Songtekstvertaling
Anderen zijn jo? ver,
Naam? E be glorious,
Ik kwam eerder dan iedereen.
Maar het was te vroeg.
Anderen staan voor me.,
Pu? tam ze, want ik begrijp het.,
Ik kwam achter iedereen aan.
Maar het was te laat.
Zelfs één keer mijn,
Ik hang als een houten pop,
De handen niet? e samen te voegen,
Pogrije? voor het moment altijd.
Eindelijk allemaal met mij,
Allemaal dood en zo? ivo,
Zijn we rechts aangekomen? Ace
Maar de tijd was verkeerd.
Eindelijk allemaal met mij,
Allemaal dood en zo? ivo,
Zijn we rechts aangekomen? Ace —
Maar de tijd was verkeerd.