Arsen Dedic — Ne Plači songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne Plači" van Arsen Dedic.
Songteksten
Ne plači, mala moja,
Ima dana pred tobom,
Prvi put kažešzbogom
Pa je teško, znam.
Ne plači, mila moja,
Mnogo boljeg te čeka,
Život nas kao rijeka
Nosi dalje sad.
Moje igre su teške, ne znam ljubav da dam,
Volim stvari daleke i tražim ih sam.
Ne plači, dušo moja,
Neka glazba te tješi,
I makar ti se smiješi
Kad ne mogu ja…
.i makar, makar ti se smiješi
Kad ne mogu ja,
Kad ne mogu ja,
Kad ne mogu ja
Songtekstvertaling
Niet betalen, kleintje.,
Heeft dana voor Tobo,
De eerste zet die je laat zien aan de honden
Het is moeilijk, Ik weet het.
Niet betalen, lieverd.,
Er is een veel betere cheque.,
Život nas kao rijeka
Ga door met het fruit.
Mijn spelletjes zijn moeilijk, Ik geef niet graag,
Ik stem op de Daleks en ik stem er zelf op.
Niet betalen, mijn ziel.,
Wat muziek daar.,
En laat je lachen
Als ik het niet kan…
.I makar, makar you laugh
Als ik het niet kan,
Als ik het niet kan,
Als ik het niet kan