Arsen Dedic — Automati songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Automati" van Arsen Dedic.
Songteksten
O? ajni no? ni sati,
Odgovaraju mi umjesto njih automati,
Odgovaraju mi umjesto njih — automati.
Nikog nema kod ku? e — odgovor mrtav i mlak.
Moram govoriti kratko kad? ujem znak,
A znali smo satima razgovarati ranije,
Sad imam trideset sekundi da ka? em ?ta mi je.
Nazivam prijatelje, neki spasonosni broj
Da me u? ivot vrati,
Al' se javljaju na poziv moj automati,
Al' se javljaju na poziv moj — automati.
Nikog nema kod ku? e — odgovor mrtav i mlak.
Moram govoriti kratko kad? ujem znak,
A znali smo satima razgovarati ranije,
Sad imam trideset sekundi da ka? em ?ta mi je.
He, hej…
Nazivam prijatelje, neki spasonosni broj
Da me u? ivot vrati,
Al' se javljaju na poziv moj automati,
Al' se javljaju na poziv moj — automati.
Songtekstvertaling
Waarover? ajni niet? geen uren,
Speelautomaten in plaats daarvan,
Ze passen mij in plaats van die gokkasten.
Is er niemand thuis? de e-respons is dood en warm.
Ik moet het kort zeggen, wanneer? ujem-teken,
En we hebben uren eerder gepraat.,
Heb ik nu dertig seconden om te zeggen? em ?die is van mij.
Ik bel vrienden, een spaarnummer.
Wil je dat ik binnenkom? Ivot herstellen,
Maar ze beantwoorden de oproep van mijn speelautomaten,
Maar ze beantwoorden mijn oproep.
Is er niemand thuis? de e-respons is dood en warm.
Ik moet het kort zeggen, wanneer? ujem-teken,
En we hebben uren eerder gepraat.,
Heb ik nu dertig seconden om te zeggen? em ?die is van mij.
Hé, Hé....
Ik bel vrienden, een spaarnummer.
Wil je dat ik binnenkom? Ivot herstellen,
Maar ze beantwoorden de oproep van mijn speelautomaten,
Maar ze beantwoorden mijn oproep.