Ars Nova — AND HOW AM I TO KNOW songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "AND HOW AM I TO KNOW" van Ars Nova.
Songteksten
You’re not hearing what I say
Oh, no, your mind’s on something else
And how am I to know
Oh, yeah, I’ll wait around and see
'Cause lately here below
Keeping has forgotten me
And now you smile and touch my hand
Oh, no, you don’t want to understand
And even as I try to speak
Oh, you put your finger to my lips
And at my fingertips
The moment’s gone again
Oh, if you just tell me
Yes, let me go
And how am I to know
You’re not hearing what I say
Oh, no, your mind’s on something else
And how am I to know
Oh, yeah, I’ll wait around and see
'Cause lately here below
Keeping has forgotten me
Songtekstvertaling
Je hoort niet wat ik zeg.
Nee, je denkt aan iets anders.
En hoe moet ik dat weten?
Ik wacht wel even.
Want de laatste tijd hier beneden
Houden heeft me vergeten
En nu lach je en raak je mijn hand aan
Oh, nee, je wilt het niet begrijpen
En zelfs als ik probeer te spreken
Je legt je vinger op mijn lippen.
En binnen handbereik
Het moment is weer voorbij.
Oh, als je het me gewoon vertelt
Ja, laat me gaan.
En hoe moet ik dat weten?
Je hoort niet wat ik zeg.
Nee, je denkt aan iets anders.
En hoe moet ik dat weten?
Ik wacht wel even.
Want de laatste tijd hier beneden
Houden heeft me vergeten