Arrow To the Sun — This is What I Get for Going Ahead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This is What I Get for Going Ahead" van Arrow To the Sun.
Songteksten
What kind of man do you think I am?
Oh I’m a serpent and I’ve been coiled in someone else’s bed.
I swore I’d put my foot down,
but here we go again,
ask me how this ends.
We both know what penalty you face, slow down.
I can feel your energy surround me,
there’s fire in your skin my empress
and I’m set alight.
They would have me leave you,
but I do what feels right.
I’ve been casting dice,
turn back, I follow light when it comes near
and now I know what was missing.
You can wait your whole life for a night like this.
You can say so much with nothing.
And I would wash my hands of this,
but they would keep coming back
And I would look away,
but there would be no love in that.
I gotta get a hold of myself, (I'm letting you through)
I gotta get a hold of myself.
I can feel your energy surround me,
there’s fire in your skin my empress
and I’m set alight.
They would have me leave you,
but I do what feels right.
We could stop in time,
but I’m pretty sure your hear to cross that line,
and I dare you to fight this momentum.
Your distance from home made you bolder,
and we are out here alone for the first time.
This is what I’ve been looking for
and I’ll be damned if I miss it.
You can take it from here.
You can wait your whole life for a night like this.
You can say so much with nothing.
Songtekstvertaling
Wat voor man denk je dat ik ben?
Ik ben een slang en ik ben in iemand anders zijn bed gekroond.
Ik zwoer dat ik mijn voet naar beneden zou zetten.,
maar daar gaan we weer.,
vraag me hoe dit afloopt.
We weten allebei welke straf je krijgt, rustig aan.
Ik voel je energie om me heen.,
er is vuur in je huid mijn keizerin
en ik ben in brand gestoken.
Ze willen dat ik je verlaat.,
maar ik doe wat goed voelt.
Ik heb dobbelstenen geworpen.,
keer om, Ik volg het licht als het in de buurt komt.
en nu Weet ik wat er ontbrak.
Je kunt je hele leven op zo ' n avond wachten.
Je kunt zoveel zeggen met niets.
En ik zou mijn handen hiervan wassen.,
maar ze bleven terugkomen.
En ik zou wegkijken,
maar dat zou geen liefde zijn.
Ik moet mezelf in bedwang houden.)
Ik moet mezelf in bedwang houden.
Ik voel je energie om me heen.,
er is vuur in je huid mijn keizerin
en ik ben in brand gestoken.
Ze willen dat ik je verlaat.,
maar ik doe wat goed voelt.
We kunnen op tijd stoppen.,
maar ik ben er vrij zeker van dat je die lijn moet overschrijden.,
en ik daag je uit om dit momentum te bevechten.
Je Afstand tot huis maakte je moediger.,
en we zijn hier voor het eerst alleen.
Dit is wat ik zocht.
en Ik zal het niet missen.
Je kunt het vanaf hier overnemen.
Je kunt je hele leven op zo ' n avond wachten.
Je kunt zoveel zeggen met niets.