Arrogant Worms — Idiot Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idiot Road" van Arrogant Worms.
Songteksten
All towns have a place
Where decent drivers are not safe
Where traffic law is touch and go
Where the posted limit does not bind
And half the drivers seem to blind
And the other half is stupid, whoa, whoa, whoa
Well Billy-Bob and Bobby-Sue
And little Jimmy-Jerry and Betty-Boo
All know it’s dangerous to go
Down on Idiot Road
Down on Idiot Road they drive real fast
They never put their signal on when they want to pass
They cut you off as they talk on their cell phones (Down on Idiot Road)
Granny’s doing thirty on the passing lane
The tailgater behind you got his bumper on your brain
Where people think that stop means go
Down on Idiot Road
The guy beside you picking his nose
Starts running you off the road
You give him a honk and he gives you the finger
So you swerve into the passing lane
But the idiot is doing the same
And your turnoff’s coming up, whoa, whoa, whoa
So a three lane change you try to pull
When some guy on a bicycle
Puts his spandex butt where you need to go
Down on Idiot Road
Down on Idiot Road they drive real fast
They never put their signal on when they want to pass
They cut you off as they talk on their cell phones (Down on Idiot Road)
Granny’s doing thirty on the passing lane
The tailgater behind you got his bumper on your brain
Where people think that stop means go
Down on Idiot Road
Down on Idiot Road
Down on Idiot Road
Down on Idiot Road
Songtekstvertaling
Alle steden hebben een plek
Waar fatsoenlijke chauffeurs niet veilig zijn
Waar het verkeersrecht aanraakbaar is
Waarbij de gestelde limiet niet bindend is
En de helft van de chauffeurs lijken blind te zijn.
En de andere helft is stom, whoa, whoa, whoa
Nou, Billy-Bob en Bobby-Sue
En kleine Jimmy-Jerry en Betty-Boo
Iedereen weet dat het gevaarlijk is om te gaan.
Op de idiote weg
Op de idiote weg rijden ze heel snel.
Ze zetten nooit hun signaal aan als ze willen passeren.
Ze snijden je af als ze praten op hun mobieltjes.)
Oma rijdt 30 op de passerende Baan.
De staartvanger achter je heeft zijn bumper op je hersenen.
Waar mensen denken dat stop betekent ga
Op de idiote weg
De man naast je die in zijn neus peutert.
Begint je van de weg te rijden.
Je geeft hem een toeter en hij geeft je de vinger
Dus je zwenkt naar de passerende rijstrook
Maar de idioot doet hetzelfde.
En je afslag komt eraan, whoa, whoa, whoa
Dus een driebaansverandering probeer je te trekken
Als een man op een fiets
Zet zijn spandex Kont waar je heen moet.
Op de idiote weg
Op de idiote weg rijden ze heel snel.
Ze zetten nooit hun signaal aan als ze willen passeren.
Ze snijden je af als ze praten op hun mobieltjes.)
Oma rijdt 30 op de passerende Baan.
De staartvanger achter je heeft zijn bumper op je hersenen.
Waar mensen denken dat stop betekent ga
Op de idiote weg
Op de idiote weg
Op de idiote weg
Op de idiote weg