Arrigo Barnabé & Paulo Braga — Clara Crocodilo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clara Crocodilo" van Arrigo Barnabé & Paulo Braga.
Songteksten
Quem cala consente, eu não me calo
Não vou morrer nas mãos de um tira
Quem cala, consente, eu desacato
Não vou morrer nas mãos de um rato
Não vou ficar mais neste inferno
Nem vou parar num cemitério
Metralhadora não me atinge
Não vou ficar mais neste ringue
Ei, você que está me ouvindo, você acha
Que vai conseguir me agarrar? pois então
Tome…
Já vi que você é perseverante. vamos ver
Se você segura esta…
Meninas, vocês acham que eles querem
Mais?
Querem sim!
Você, que então é tão espertinho, vamos
Ver se você consegue me seguir neste
Labirinto
Clara crocodilo fugiu
Clara crocodilo escapuliu
Vê se tem vergonha na cara
E ajuda clara, seu canalha
Olha o holofote no olho
Sorte, você não passa de um repolho
Onde andará clara crocodilo? onde
Andará? será que ela está roubando algum
Supermercado? será que ela está
Assaltando algum banco? será que ela está
Atrás da porta de seu quarto, aguardando o
Momento oportuno para assassiná-lo com
Os seus entes queridos? ou será que ela
Está adormecida em sua mente esperando
A ocasião propícia para despertar e descer
Até seu coração… ouvinte meu, meu
Irmão?
Songtekstvertaling
Wie zwijgt stemt toe, ik zwijg niet.
Ik zal niet sterven door de handen van een strip
Wie zwijgt, stemt toe, ik veracht
Ik zal niet sterven door de handen van een rat.
Ik blijf niet meer in deze hel.
Ik stop niet eens op een kerkhof.
Machinegeweer raakt me niet
Ik blijf niet meer in deze ring.
Hey, jij die naar me luistert, denk je
Dat je me gaat pakken? goed dan.
Nemen…
Ik heb gezien dat je doorzet. Laat eens zien.
Als je dit vasthoudt…
Meisjes, denk je dat ze willen
Meer?
Dat doen ze!
Jij, die dan zo slim is, laten we
Kijk of je me hierin kunt volgen.
Doolhof
Clara Crocodile vluchtte
Clear crocodile escapului
Kijk of je schaamte in je gezicht hebt.
En help opruimen, jij schurk.
Kijk naar de schijnwerpers in de ogen
Lucky, je bent niets anders dan een kool
Waar zal clara crocodile zijn? waar
Zal hij lopen? steelt ze wat?
Supermarkt? is ze ...
Een bank beroven? is ze ...
Achter de deur van zijn kamer, wachtend op de
Opportuun moment om hem te vermoorden met
Je geliefden? of wel
Slaapt in je geest wachtend
De gunstige gelegenheid om te ontwaken en te dalen
Zelfs je hart ... luister.
Broer?