Arrested Development — Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pride" van Arrested Development.
Songteksten
My skin could never no curse, no it can’t
I wear it like a prom tuxedo
I wear my hair as if its the sun and…
each and every dread is a powerful light ray
never wanted things to be in reverse cuz
GOD makes waves wise travellers so my views of this world are ever growing
thus ever growing is the way one must view me A soul of conviction unjustly convicted
happy tv commercials and bi-racial shows
the smell of reality still burns my nose
not content until it smells like a rose
whether it’s in syle to keep the fight
I tread these waters and make my waves yes I do And I will fight until my dying day
And even after that my ghost resides with pride
Forward ever backward never
day by day these trials I trod
Always triumphant never fail
We’ve come too far to turn back now
I won’t turn back I move
My blood is thicker than the waters of any flood
Here I am facing the almighty herself
If she approves then I am saved
Clear of trouble is the path I pave
for generations to walk and run
Whether it’s in style to keep the fight
I tread these waters and make waves GOD knows
and I will fight until my dying day
and even after that my ghost resides with pride
Songtekstvertaling
Mijn huid kan nooit vloeken.
Ik draag het als een prom smoking.
Ik draag mijn haar alsof het de zon is en…
elke angst is een krachtige lichtstraal.
ik wilde nooit dat dingen in omgekeerde richting zouden zijn.
GOD maakt golven wijze reizigers zodat mijn kijk op deze wereld steeds groter wordt
dus steeds groter wordt is de manier waarop men mij moet zien een ziel van veroordeling ten onrechte veroordeeld
vrolijke tv-reclames en bi-raciale shows
de geur van de realiteit brandt nog steeds in mijn neus.
niet tevreden totdat het ruikt als een roos
of het nu in syle is om het gevecht te houden
Ik loop door deze wateren en maak mijn golven ja dat doe ik en Ik zal vechten tot mijn sterfdag
En zelfs daarna leeft mijn geest met trots.
Nooit meer achteruit.
dag na dag deze beproevingen
Altijd triomferen nooit falen
We zijn te ver gekomen om terug te keren.
Ik keer niet terug Ik beweeg
Mijn bloed is dikker dan het water van elke overstroming.
Hier sta ik tegenover de Almachtige zelf.
Als ze akkoord gaat, ben ik gered.
Uit de problemen is de weg die ik plaveide
generaties lang lopen en rennen
Of het in stijl is om het gevecht te houden
Ik loop in dit water en maak golven GOD weet
en Ik zal vechten tot mijn sterfdag.
en zelfs daarna leeft mijn geest met trots.