Arrested Development — Conditional Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conditional Love" van Arrested Development.
Songteksten
I was workin' at Franklins field picking cotton picking greens the sun
Came down
I had to pass you to grind up his cornmeal and every time I did I wish
You could stay around we were just two slaves in a crowded field of slaves
Me a housemaid but we had such a jones for each other ironically in The midst of these conditions there’s still love
Conditional love ironically in the midst of these conditions
Conditional love
Matter of fact I’d risk being abused by the overseer for a moment to get
To know your life I mean our lives ain’t that important your physical
Life is the same ol' bad condition as mine but I’m talking bout your
Dreams the things that can’t be taken by no one your love
Conditional love ironically in the midst of these conditions
Conditional love
Songtekstvertaling
Ik werkte in Franklins field om Katoen te plukken groen de zon
Dalen
Ik moest je passeren om z ' n maïsmeel te vermalen.
We waren maar twee slaven in een overbevolkt slavenveld.
Ik een dienstmeisje maar we hadden zo ' n verlangen naar elkaar in het midden van deze omstandigheden is er nog steeds liefde
Voorwaardelijke liefde ironisch in het midden van deze omstandigheden
Voorwaardelijke liefde
In feite zou ik het risico lopen misbruikt te worden door de opzichter voor een moment om
Ik bedoel, ons leven is niet zo belangrijk.
Het leven is dezelfde slechte conditie als de mijne maar ik heb het over jouw
Dromen de dingen die niet kunnen worden genomen door niemand jouw liefde
Voorwaardelijke liefde ironisch in het midden van deze omstandigheden
Voorwaardelijke liefde