Arpioni — Ci vuole fegato songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ci vuole fegato" van Arpioni.

Songteksten

Ci vuole fegato
Per alzarsi ogni mattina e lavorare
Ci vuole fegato
Per racimolare solo monetine
Ci vuole fegato
Per poter andare avanti e non fermarsi
Ci vuole fegato
Della grande torta solo pochi morsi
Ci vuole fegato
Per guardare negli occhi il tuo amore
Ci vuole fegato
Ed ammetter che hai le tasche ancora vuote
Ma tu, ma tu
Ti guardi attorno e vedi tanti come te
Ma tu, ma tu
Non sai neanche il perché
Non sai perché la vita sia talmente complicata
Non riesci a trovar pace per la pace non trovata
Sperar di non star male per poter pianificare
Un immediato che migliorerà…
Per svoltare un po!
Ci vuole fegato
per potere fare quello che ti pare
Ci vuole fegato
e cercare di mai farsi calpestare
Ci vuole fegato
per tirare sempre fuori ciò che pensi
Ci vuole fegato
ad assecondare a volte i propri sensi
Ci vuole fegato
poter dire finalmente adesso basta
Ci vuole fegato
quella sana incazzatura che non guasta
Ma tu, ma tu
Ti guardi attorno e vedi tanti come te
Ma tu, ma tu
Non sai neanche il perché
Non sai perché la vita sia talmente complicata
Non riesci a trovar pace per la pace non trovata
Sperar di non star male per poter pianificare
Un immediato che migliorerà…
Per svoltare un po!

Songtekstvertaling

Er is lever voor nodig.
Om elke ochtend op te staan en te werken
Er is lever voor nodig.
Alleen munten verzamelen
Er is lever voor nodig.
Om verder te kunnen gaan en niet te stoppen
Er is lever voor nodig.
Van de grote taart maar een paar hapjes
Er is lever voor nodig.
Om je liefde in de ogen te kijken
Er is lever voor nodig.
En geef toe dat je zakken nog leeg zijn.
Maar jij, maar jij ...
Je kijkt om je heen en je ziet er zoveel zoals jij.
Maar jij, maar jij ...
Je weet niet eens waarom.
Je weet niet waarom het leven zo ingewikkeld is.
Je kunt geen vrede vinden voor de vrede niet gevonden
Hoop niet ziek te zijn om te kunnen plannen
Een moment dat zal verbeteren…
Om een beetje te draaien!
Er is lever voor nodig.
dus je kunt doen wat je wilt.
Er is lever voor nodig.
en probeer nooit vertrapt te worden.
Er is lever voor nodig.
om altijd naar buiten te brengen wat je denkt
Er is lever voor nodig.
om soms je zintuigen te verwennen
Er is lever voor nodig.
eindelijk kunnen zeggen is genoeg.
Er is lever voor nodig.
die gezonde pis die geen pijn doet
Maar jij, maar jij ...
Je kijkt om je heen en je ziet er zoveel zoals jij.
Maar jij, maar jij ...
Je weet niet eens waarom.
Je weet niet waarom het leven zo ingewikkeld is.
Je kunt geen vrede vinden voor de vrede niet gevonden
Hoop niet ziek te zijn om te kunnen plannen
Een moment dat zal verbeteren…
Om een beetje te draaien!