Aroah — Madrid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madrid" van Aroah.
Songteksten
You often say that London is gray, but this city is gray too
When you’re knee-deep in the concrete, do you care if skies are blue…
In the downtown of the city you’re surrounded by hostile stares
No one cares. You feel silly but you know that no one cares
Loneliness surrounds the walls of the Garden where you can’t sleep at all
Cause you’re dreams scream back at you the obscene truth:
You have sacrificed your youth. What for who?
Dirges at the break of dawn, another sleepless night has gone by
This town is not for you, no this town is not for you. What for who?
The slow decay that mazes your days turns this house into a tomb
Blaming sadness on a Sunday every Sunday afternoon…
In a church outside the city, rows and rows of empty seats. On your knees
They won’t take you there when you know it’s time to leave
Someday their Lord will take you into his Garden of dark and scented soil
Where the trees grow high above the steel and stone
And we all lie alone. Alone
Songtekstvertaling
Je zegt vaak dat Londen grijs is, maar deze stad is ook grijs.
Als je tot je knieën in het beton zit, maakt het je dan uit of de lucht blauw is?…
In het centrum van de stad word je omringd door vijandige blikken.
Niemand geeft erom. Je voelt je dom, maar je weet dat het niemand wat kan schelen.
Eenzaamheid omringt de muren van de tuin waar je helemaal niet kunt slapen
Want je dromen schreeuwen terug naar je de obscene waarheid:
Je hebt je jeugd opgeofferd. Voor wie?
Dirges bij het ochtendgloren, een andere slapeloze nacht is voorbij gegaan
Deze stad is niet voor jou, deze stad is niet voor jou. Voor wie?
Het langzame verval dat je dagen verstoort, verandert dit huis in een tombe.
Elke zondagmiddag de schuld geven aan verdriet…
In een kerk buiten de stad, rijen en Rijen lege stoelen. Op je knieën.
Ze brengen je er niet heen als je weet dat het tijd is om te vertrekken.
Op een dag zal hun Heer jullie meenemen in zijn tuin van donkere en stinkende aarde.
Waar de bomen hoog groeien boven staal en steen
En we liggen allemaal alleen. Alleen