Arno — Vide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vide" van Arno.
Songteksten
La chambre est noire, ma belle
J’suis rentré trop tard, ma belle
La nuit a pété, ma belle
Je ne sais pas où tu es, ma belle
Le lit a froid, ma belle
J’caresse le chat, ma belle
Je lui demande pourquoi, ma belle
Tu es partie comme ça, ma belle
Et dans le vide, je te cherche toi
J’suis tes pas, ton cœur qui bat
C’est dans ce vide, que je me perds parfois
Tu me tues comme ça, j’en deviens gaga
Je m’assieds un peu, ma belle
Je pense à nous deux, ma belle
Je me sers un café, ma belle
Je resterais éveillé, ma belle
Et comme hier soir, ma belle
J’suis rentré trop tard, ma belle
La ville était noire, ma belle
Je ne sais pas où tu dors, ma belle
Et dans ce vide, je te cherche toi
J’suis tes pas, ton cœur qui bat
C’est dans ce vide, que je me perds parfois
Je me tue comme ça, j’en deviens gaga
Et dans ce vide, je te cherche toi
J’suis tes pas, ton cœur qui bat
C’est dans le vide, que je me perds parfois
Je me tue comme ça, maintenant tue-toi
Songtekstvertaling
De kamer is Zwart, Mijn mooie
Ik was te laat thuis, schat.
De nacht liet een scheet, mijn mooie
Ik weet niet waar je bent, schatje.
Het bed is koud, mijn mooie
Ik streel de kat, mijn mooie
Ik vraag hem Waarom, mijn mooie
Je ging zo weg, mijn mooie.
En in de leegte, ben ik op zoek naar jou
Ik volg je stappen, je kloppende hart
Het is in deze leegte, dat ik soms verdwaal
Als je me zo doodt, word ik gaga.
Ik ga even zitten, schoonheid.
Ik denk aan ons beiden, mijn mooie
Ik drink koffie, mijn mooie
Ik zou wakker blijven, mijn mooie
En net als gisteravond, mijn mooie
Ik was te laat thuis, schat.
De stad was Zwart, Mijn mooie
Ik weet niet waar je slaapt, schatje.
En in deze leegte, ben ik op zoek naar jou
Ik volg je stappen, je kloppende hart
Het is in deze leegte, dat ik soms verdwaal
Als ik mezelf zo dood, word ik gaga.
En in deze leegte, ben ik op zoek naar jou
Ik volg je stappen, je kloppende hart
Het is in de leegte, dat ik soms verdwaal
Ik maak mezelf van kant.