Arno — Red Lipstick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Lipstick" van Arno.
Songteksten
There’s something wrong
like my brain is gone
Not from drinking, but from living
My last girlfriend was a drinker
she lost her dog
his name was Thinker
The sunlight in her eyes
Shows her age
I wish I’d never seen her face
I still got her red lipstick on my face
She gives a stare that could
nail a sign on a tree
The eyeballs of a snake
Nothing is fake
she could make a fish sing
she could make a cow dance
she acts like a rock star
but couldn’t play the guitar
The sunlight in her eyes
shows her age
I wish I’d never seen her face
I still got her red lipstick on my face
She walks so nice
as if she was afraid
of taking up too much place
she was beautiful like fire
she smells like fire
She smells like, like flowers
The sunlight in her eyes
shows her age
I wish I never see her face
I still got her red lipstick on my face
I still got her red lipstick on my face
(Merci à Alystayr pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Er is iets mis.
alsof mijn hersenen weg zijn.
Niet van het drinken, maar van het leven.
Mijn laatste vriendin was een drinker.
ze verloor haar hond.
zijn naam was denker
Het zonlicht in haar ogen
Toont haar leeftijd
Ik wou dat ik haar gezicht nooit had gezien.
Ik heb nog steeds haar rode lippenstift op mijn gezicht.
Ze geeft een blik die kan
nagel een bord aan een boom
De ogen van een slang
Niets is nep.
ze kon een vis laten zingen
ze kon een koe laten dansen.
ze gedraagt zich als een rockster
maar kon geen gitaar spelen
Het zonlicht in haar ogen
toont haar leeftijd
Ik wou dat ik haar gezicht nooit had gezien.
Ik heb nog steeds haar rode lippenstift op mijn gezicht.
Ze loopt zo mooi.
alsof ze bang was.
om te veel plaats in te nemen
ze was zo mooi als vuur.
ze ruikt naar vuur.
Ze ruikt naar bloemen.
Het zonlicht in haar ogen
toont haar leeftijd
Ik wou dat ik haar gezicht nooit zag.
Ik heb nog steeds haar rode lippenstift op mijn gezicht.
Ik heb nog steeds haar rode lippenstift op mijn gezicht.
(Merci à Alystayr pour cettes paroles)