Arno — Pas Heureux Ni Malheureux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pas Heureux Ni Malheureux" van Arno.
Songteksten
T’as rien à perdre
Let’s get out of this world
Il n’y pas de malheur
À s’aimer soi-même
Aucune religion peut nous sauver
Quand il reste plus rien
Il n’y a rien à casser
On n’est pas heureux, ni malheureux (bis)
Mon dieu mon dieu
Je veux Mireille Mathieu
Une mystère même une lumière
Quand les grands sont grands
Ils sont chiants, ils sont cool
Et cons en même temps
On n’est pas heureux, ni malheureux…
Songtekstvertaling
Je hebt niets te verliezen.
Laten we deze wereld verlaten.
Er is geen ongeluk.
Om van jezelf te houden
Geen religie kan ons redden.
Als er niets meer over is
Er valt niets te breken.
Wij zijn niet gelukkig, noch ongelukkig (bis)
Mijn god, mijn God.
Ik wil Mireille Mathieu.
Een mysterie zelfs een licht
Als de grote groot zijn
Ze zijn saai, ze zijn cool.
En eikels tegelijkertijd.
We zijn niet gelukkig, noch ongelukkig.…