Arno — Ma Femme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Femme" van Arno.
Songteksten
Mon dieu qu’elle est belle
Une vrai menteuse
Pourtant elle a des fesses si délicieuses
Ma tête dans les nuages
Les pieds dans la boue
T’es un fantasme
Vive la France
I don’t need a drink
I want a drink
Pour se cultiver
On doit se mouiller
J’suis dans une transe
J’ai pas de chance
Je marche sur des œufs
C’est pas que je veux
Mon dieu qu’elle est belle (bis)
T’es ma femme
God Verdomme
Mon dieu qu’elle est belle
Son odeur comme du miel
Mon corps porte le malheur
Comme un vieux triporteur
Sur ton chemin, y’a pas de chagrin
T’es encore si belle
Quand tu te réveilles le matin
Mon dieu qu’elle est belle
Quand elle pleure
Avec son regard victorieux
Une comploteuse, même une saboteuse
T’es un fantasme, vive la France
Mon dieu qu’elle est belle (bis)
T’es ma femme
God Verdomme
Songtekstvertaling
Oh, mijn god, ze is prachtig.
Een echte leugenaar.
Maar ze heeft zo ' n heerlijke billen.
Mijn hoofd in de wolken
Voeten in de modder
Je bent een fantasie.
Lang Leve Frankrijk
Ik heb geen drankje nodig.
Ik wil iets drinken.
Groeien
We moeten nat worden.
Ik ben in trance.
Ik heb geen geluk.
Ik loop op eieren.
Het is niet dat ik dat wil.
Mijn god, wat is ze mooi.)
Je bent mijn vrouw.
God Verdomme.
Oh, mijn god, ze is prachtig.
Het ruikt naar honing.
Mijn lichaam draagt ongeluk.
Als een oude trucker
Onderweg is er geen verdriet.
Je bent nog steeds zo mooi.
Als je ' s morgens wakker wordt
Oh, mijn god, ze is prachtig.
Als ze huilt
Met zijn zegevierende blik
Een samenzweerder, zelfs een saboteur.
Je bent een fantasie, Lang Leve Frankrijk
Mijn god, wat is ze mooi.)
Je bent mijn vrouw.
God Verdomme.