Arno — Elle A Eu songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle A Eu" van Arno.

Songteksten

Oui, c’est fini
Il a rien dit
Il a presque vomi
Elle est parti avec sa copine
Paris. Elle a rien dit
Il est seul avec sa gueule
Une gueule qui gueule
Il pense que les hommes
Ils savent tout
Ce sont les femmes qui comprennent tout
C’est même pas triste mais surréaliste
Il a été chez un chirurgien esthétique
Oui tout est tombé
Il a tout changé
Et c’est pas gai
Oh…
Le nez en l’air
Les fesses par terre
Elle l’a eu
Il est foutu
Mais son odeur est partie
C’est de la nostalgie
Elle l’a eu
Il es foutu
Elle l’a eu

Songtekstvertaling

Ja, Het is voorbij.
Hij zei niets.
Hij moest bijna overgeven.
Ze vertrok met haar vriendin.
Parijs. Ze zei niets.
Hij is alleen met zijn mond.
Een mond die mond
Hij denkt dat mannen
Ze weten alles.
Het zijn vrouwen die alles begrijpen.
Het is niet eens triest, maar surrealistisch.
Hij is naar een plastisch chirurg geweest.
Ja, alles viel.
Hij veranderde alles.
En het is niet gay
Oh…
Neus in de lucht
Kont op de vloer
Ze heeft het.
Hij is de lul.
Maar de geur is weg.
Het is nostalgie.
Ze heeft het.
Hij is de lul.
Ze heeft het.