Arno — Depuis Ce Jour Là songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Depuis Ce Jour Là" van Arno.
Songteksten
Il y a des serpents dans mes bottes
Il y a des chiens qui frappent à ma porte
Les étoiles chantent au ciel noir
La lune me regarde comme un chat noir
Je n’suis plus le même
Depouis ce jour-là
La vie n’est pas parfaite
Elle se trompe parfois
Personne ne sait ce qu’elle fait
Tout le monde s’en fout
Personne ne me dit où elle est
Personne n’a de couilles
Je n’suis plus le même
Depouis ce jour-là
La vie n’est pas parfaite
Elle se trompe parfois
J’ai des rêves d’elle allongée
Langoureusement sur un canapé
Avec son porte-jarretelles
En combinaison de dentelle
Je regarde sa bouche qui bouge
Son corps mince comme un haricot vert
Je tremble comme un vieux pépère
Comme un vieux pépère
Je n’suis plus le même
Depouis ce jour-là
La vie n’est pas parfaite
Elle se trompe parfois
Je n’suis plus le même
Depouis ce jour-là
La vie n’est pas parfaite
Elle se trompe parfois
Songtekstvertaling
Er zitten slangen in mijn laarzen.
Er kloppen honden op mijn deur.
De sterren zingen in de donkere hemel
De maan kijkt me aan als een zwarte kat.
Ik ben niet meer hetzelfde.
Depouis die dag
Het leven is niet perfect.
Soms heeft ze het mis.
Niemand weet wat ze doet.
Iedereen geeft erom.
Niemand vertelt me waar ze is.
Niemand heeft ballen.
Ik ben niet meer hetzelfde.
Depouis die dag
Het leven is niet perfect.
Soms heeft ze het mis.
Ik droom dat ze gaat liggen.
Liggend op een bank
Met haar jarretelgordel
In combinatie met kant
Ik zie haar mond bewegen.
Haar lichaam slank als een groene boon
Ik beef als een oude dame.
Als een oude suikeroom
Ik ben niet meer hetzelfde.
Depouis die dag
Het leven is niet perfect.
Soms heeft ze het mis.
Ik ben niet meer hetzelfde.
Depouis die dag
Het leven is niet perfect.
Soms heeft ze het mis.