Arno Carstens — Life Is A Bitch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is A Bitch" van Arno Carstens.
Songteksten
I’m stranded on an island
I can’t see my family
I’m waiting to be rescued
From palm trees and heavy seas
I’m starving of the hunger
I can’t eat their money
I’m waiting for the next fix
Out in space with the dirty tricks
Hours…
Hours go by and I’m lonely, baby
I’m figuring out my role
Life is a learning curve so maybe we are the unseen ghosts
I’m playing the role of a father figure that never gets to see the kids
But I’ve got the power and you’ve got the power…
To put a stop to the itch
Life is a bitch
Bitch
I’m stranded on an island
I’m starving from the hunger…
I can’t eat their money and I can’t see my family
I’m waiting to be rescued
Out in space with my dirty tricks
Hours… hours
Hours go by and I’m lonely, baby
Figuring out our roles
Life is a learning curve so maybe we are the unseen ghosts
I am playing the role of a father figure that never gets to see the kids
But I’ve got the power and you’ve got the power…
To put a stop to the itch
Life is a bitch
Bitch
1999, 1972, 2000 years or more
Life will be crawling to your door
You’re adorable and a bitch by time…
Songtekstvertaling
Ik ben gestrand op een eiland.
Ik kan mijn familie niet zien.
Ik wacht op redding.
Van palmbomen en zware zeeën
Ik sterf van de honger.
Ik kan hun geld niet opeten.
Ik wacht op de volgende oplossing.
In de ruimte met de vuile trucs
Uur…
Uren gaan voorbij en ik ben eenzaam, baby
Ik ben mijn rol aan het uitzoeken.
Het leven is een leercurve dus misschien zijn wij de onzichtbare geesten
Ik speel de rol van een vaderfiguur die nooit de kinderen ziet.
Maar ik heb de macht en jij hebt de macht.…
Om de jeuk te stoppen
Het leven is klote.
Teef
Ik ben gestrand op een eiland.
Ik sterf van de honger.…
Ik kan hun geld niet eten en ik kan mijn familie niet zien.
Ik wacht op redding.
In de ruimte met mijn vuile trucs
Uren ... uren
Uren gaan voorbij en ik ben eenzaam, baby
Het uitzoeken van onze rollen
Het leven is een leercurve dus misschien zijn wij de onzichtbare geesten
Ik speel de rol van een vaderfiguur die nooit de kinderen ziet.
Maar ik heb de macht en jij hebt de macht.…
Om de jeuk te stoppen
Het leven is klote.
Teef
1999, 1972, 2000 jaar of meer
Het leven zal naar je deur kruipen.
Je bent schattig en een bitch door de tijd…