Arno Carstens — Cooler Lifestyles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cooler Lifestyles" van Arno Carstens.
Songteksten
Delightful delirium infringement of space
Still blinded by the age where the truth is a maze
Still digging up the holes in the bottom of the sea
To cool down a planet already in flames
As long as we’re eating we are feeding the faith
As long as we are feeding there’ll be something to save
From the small stones in the river
To the silent wavering wind
All that is binded by able
Take a breather
Be cool and go home
Everything is cool…
There’s a fire in the hole of the poor man’s soul
Still blinded by the age where the truth is an amazement
Still digging up holes in the bottom of the ocean
To cool down a planet already in flames
As long as we’re eating we are feeding the faith
As long as we are feeding there’ll be something to save
In the tall grass over the mountain
Where the cooler lifestyles rule
Welcoming back the headlines that everything is fine…
Everything is cool…
Songtekstvertaling
Heerlijke delirium inbreuk op de ruimte
Nog steeds verblind door de tijd waar de waarheid een doolhof is
Ik graaf nog steeds de gaten in de zeebodem op.
Om een planeet af te koelen die al in vlammen opgaat.
Zolang we eten, voeden we het geloof.
Zolang we ons voeden, zal er iets te redden zijn.
Van de kleine stenen in de rivier
Naar de Stille wakende wind
Alles wat gebonden is door
Neem een adempauze.
Wees cool en ga naar huis.
Alles is in orde.…
Er is brand in het gat van de ziel van de arme man.
Nog steeds verblind door het tijdperk waar de waarheid een verbazing is
Nog steeds gaten aan het opgraven in de bodem van de oceaan
Om een planeet af te koelen die al in vlammen opgaat.
Zolang we eten, voeden we het geloof.
Zolang we ons voeden, zal er iets te redden zijn.
In het hoge gras over de berg
Waar de koelere leefstijlen heersen
Welkom terug de krantenkoppen dat alles in orde is…
Alles is in orde.…