Arno Carstens — Avalanche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avalanche" van Arno Carstens.
Songteksten
What is rolling from your lips
What you give is broken tips
For me to move on in silence
What we find is empty space
It’s a sweet and bitter taste
Being in a world without kindness
And all we do is, we put out the fires
We’re fools to think we gonna get back
What we need is now over the edge
Avalanche of love
Avalanche of love
I never thought it would come to this
That I’ll gaze the subtle twist
As we face the final curtain
And something went wrong inside
And someone is on the lose
As I lost control this time
And all we need is to put out the fires
We’re fools to think we can just go on What we need is now over the edge
Avalanche of love
Avalanche of love
We are avalanche
We are restless
Love like a blinding, white light!
(Bridge)
We keep giving and taking
But it’s blind to the touch
As we find ourselves falling
Further we are forced
And from a distance it hurts
Like the rolling thunder
From a distance we see
We were not meant for each other, oh!
Avalanche of love
Avalanche of love
We are avalanche
We are restless
Love like a blinding, white light!
We are avalanche
We are restless
Love like a blinding, white light!
Songtekstvertaling
Wat rolt er van je lippen
Wat je geeft zijn gebroken tips
Voor mij om verder te gaan in stilte
Wat we vinden is lege ruimte.
Het is een zoete en bittere smaak
In een wereld zonder vriendelijkheid zijn
En alles wat we doen is, we blussen de branden
We zijn gek als we denken dat we terug komen.
Wat we nu nodig hebben is over de rand
Lawine van liefde
Lawine van liefde
Ik had nooit gedacht dat het zover zou komen.
Dat Ik zal staren naar de subtiele draai
Terwijl we voor het laatste gordijn staan
En er ging iets mis van binnen.
En er is iemand verloren.
Toen ik deze keer de controle verloor
En alles wat we nodig hebben is om de branden te blussen
We zijn gek als we denken dat we gewoon verder kunnen gaan wat we nodig hebben is nu over de rand
Lawine van liefde
Lawine van liefde
We zijn een lawine.
We zijn rusteloos.
Liefde als een verblindend, wit licht!
(Brug)
We blijven geven en nemen
Maar het is blind voor de aanraking
Terwijl we vallen
Verder zijn we gedwongen.
En van een afstand doet het pijn
Als de rollende donder
Van een afstand zien we
We waren niet voor elkaar bestemd.
Lawine van liefde
Lawine van liefde
We zijn een lawine.
We zijn rusteloos.
Liefde als een verblindend, wit licht!
We zijn een lawine.
We zijn rusteloos.
Liefde als een verblindend, wit licht!