Arno Carstens — Another Universe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Universe" van Arno Carstens.

Songteksten

Let’s take the final bow
Let’s make the silent sign
Nobody needs to know where we’re off to We’re invisible alive
We’re the whispers in the scream
We’re not living in the west
And we’re not coming from the east
Sharp is the knife
Alive is the night
I’m gonna slit the throat of the holy goat
Ceremony to the UFO
SMS them where we wanna go From the galaxy of blues to a universe we choose
No more crying and just maybe somebody to hold…
Let’s play the metal music slow
Leave the car on the highway and go Nobody needs to know another universe
Make a distance between us and them
Lonely, lonely never us again
A galaxy to explore
Don’t wanna return to a world at war
From the galaxy of blues to a universe we choose
No more crying and just maybe somebody to hold…

Songtekstvertaling

Laten we de laatste buiging nemen.
Laten we het stille teken maken.
Niemand hoeft te weten waar we heen gaan. we zijn levend onzichtbaar.
Wij zijn het gefluister in de schreeuw
We wonen niet in het westen.
En we komen niet uit het oosten.
Scherp is het mes
Levend is de nacht
Ik snij de keel van de Heilige geit door.
Ceremonie voor de UFO
SMS ze waar we heen willen van de galaxy of blues naar een universum dat we kiezen
Niet meer huilen en misschien iemand om vast te houden…
Laten we de metal muziek langzaam spelen
Laat de auto op de snelweg en ga. niemand hoeft een ander universum te kennen.
Maak afstand tussen ons en hen.
Eenzaam, eenzaam nooit meer ons
Een melkweg om te verkennen
Ik wil niet terug naar een oorlog.
Van de galaxy of blues naar een universum dat we kiezen
Niet meer huilen en misschien iemand om vast te houden…