Arno Carstens — African Sunrise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "African Sunrise" van Arno Carstens.
Songteksten
Here is a chance
I can see it in the glance
Oh there’s a new found passion for the land in an African band
Stab him in the back
Breaking of the bones
Cover my eyes
But the ears can hear the sounds of thunder
Is the rhythm… coming home?
Is the rhythm… coming home?
Hush now my angel or don’t say a word
As I’m no longer cold but I’m warmed by the thought and I’m stilled in my heart
and stronger by will
One too many and thousand is not enough
This love is no surprise
This is an African Sunrise
Up, up whole world
Is the rhythm… coming home?
Is the rhythm… coming home?
Here is a chance
I can see it in the glance
For my found passion…
Hush now my angel or don’t say a word
As I’m no longer cold but I’m warmed by the thought and I’m stilled in my heart
and stronged by will
One too many and thousand is not enough
This love is no surprise
This is an African Sunrise
Up, up whole world
If you see her, will you tell her
Is the rhythm… coming home?
Is the rhythm… coming home?
Fat… rhythm…
Songtekstvertaling
Hier is een kans.
Ik zie het in de ogen
Oh er is een nieuw gevonden passie voor het land in een Afrikaanse band
Steek hem in de rug.
Botbreuken
Bedek mijn ogen.
Maar de oren kunnen de geluiden van de donder horen
Komt het ritme thuis?
Komt het ritme thuis?
Stil nu mijn engel of zeg geen woord
Omdat ik het niet langer koud heb, maar ik ben opgewarmd door de gedachte en ik ben gestild in mijn hart
en sterker door de wil
Eén te veel en duizend is niet genoeg.
Deze liefde is geen verrassing.
Dit is een Afrikaanse zonsopgang.
Up, up whole world
Komt het ritme thuis?
Komt het ritme thuis?
Hier is een kans.
Ik zie het in de ogen
Voor mijn gevonden Passie…
Stil nu mijn engel of zeg geen woord
Omdat ik het niet langer koud heb, maar ik ben opgewarmd door de gedachte en ik ben gestild in mijn hart
en sterk door wilskracht
Eén te veel en duizend is niet genoeg.
Deze liefde is geen verrassing.
Dit is een Afrikaanse zonsopgang.
Up, up whole world
Als je haar ziet, vertel je het haar dan?
Komt het ritme thuis?
Komt het ritme thuis?
Vet ... ritme…