Arnaldo Baptista — Sitting On the Road Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sitting On the Road Side" van Arnaldo Baptista.
Songteksten
I’m sitting in the road side
Waiting for a ray of sun
Guess it’s been a long time
Since I left my hometown
I used to have a sweetheart
And then I said to me:
What’s the matter with you, man?
Lately I’ve changed a lot you know now
I will try to understand you too
‘Cause I’m riding on the life winds
Hoping that my love wins
Darling I’ll be home soon
Don’t you be sad I’m coming to get you
I’m going South and hitch-hike
I wish I had my bike
Mountains seem to work fine
To help me in my long ride
My luck will be our little son
When I see you again, love
We’ll have our little ranch soon
And we’ll be flying to the moon
Pois estou cavalgando nesta vida
Esperando nosso amor vencer
Minha cara vou pra casa logo
Não desespere pois já ia te pegar
‘Cause I’m riding on the life winds
Hoping that my love wins
Darling I’ll be home soon
Don’t you be sad I’m coming to get you
I’m going South and hitch-hike
I wish I had my bike
Mountains seem to work fine
To help me in my long ride
My luck will be our little son
When I see you again, love
We’ll have our little ranch soon
And we’ll be flying to the moon
Songtekstvertaling
Ik zit aan de kant van de weg.
Wachtend op een zonnestraal
Ik denk dat het lang geleden is.
Sinds ik mijn geboortestad verliet
Ik had vroeger een liefje.
En toen zei ik tegen mij:
Wat is er met je, man?
De laatste tijd ben ik veel veranderd.
Ik zal proberen jou ook te begrijpen.
Want ik rijd op de levenswinden
Hopend dat mijn liefde wint
Schat, ik ben zo thuis.
Wees niet verdrietig. ik kom je halen.
Ik Ga naar het zuiden en liften.
Ik wou dat ik mijn fiets had.
Bergen lijken goed te werken.
Om me te helpen in mijn lange rit
Mijn geluk zal onze kleine zoon zijn.
Als ik je weer zie, schat
We hebben binnenkort onze kleine ranch.
En we vliegen naar de maan
Pois estou cavalgando nesta vida
Esperando nosso amor vencer
Minha cara vou pra casa logo
Geen desespere pois já ia te pegar
Want ik rijd op de levenswinden
Hopend dat mijn liefde wint
Schat, ik ben zo thuis.
Wees niet verdrietig. ik kom je halen.
Ik Ga naar het zuiden en liften.
Ik wou dat ik mijn fiets had.
Bergen lijken goed te werken.
Om me te helpen in mijn lange rit
Mijn geluk zal onze kleine zoon zijn.
Als ik je weer zie, schat
We hebben binnenkort onze kleine ranch.
En we vliegen naar de maan