Arnaldo Antunes — Qualquer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qualquer" van Arnaldo Antunes.
Songteksten
Qualquer
Traço, linha, ponto de fuga
Um buraco de agulha ou de telha
Onde chova
Qualquer pedra, passo, perna, braço
Parte de um pedaço que se mova
Qualquer
Qualquer
Fresta, furo, vão de muro
Fenda, boca onde não se caiba
Qualquer vento, nuvem, flor
Que se imagine além de onde o céu acaba
Qualquer carne, alcatre, quilo, aquilo sim e por que não?
Qualquer migalha, lasca, naco, grão molécula de pão
Qualquer
Qualquer dobra, nesga, rasgo, risco
Onde a prega, a ruga, o vinco da pele
Apareça
Qualquer
Lapso, abalo, curto-circuito
Qualquer susto que não se mereça
Qualquer curva de qualquer destino
Que desfaça o curso de qualquer certeza
Qualquer coisa
Qualquer coisa que não fique ilesa
Qualquer coisa
Qualquer coisa que não fixe
Qualquer coisa
Qualquer coisa que não fique ilesa
Qualquer coisa
Qualquer coisa que não fixe
Songtekstvertaling
Iedereen
Streepje, lijn, verdwijnpunt
Een naald-of tegelgat
Waar het regent
Elke steen, stap, been, arm
Deel van een stuk dat beweegt
Iedereen
Iedereen
Spleet, gat, muur spanwijdte
Spleet, mond waar het niet past
Elke wind, wolk, bloem
Stel je voor waar de hemel eindigt
Vlees, tartaar, kilo, dat ja en waarom niet?
Elke kruimel, splinter, klomp, korrelbrood molecuul
Iedereen
Elke vouw, snag, scheur, kras
Waar de vouw, de rimpel, de vouw van de huid
Verschijnen
Iedereen
Lapse, shock, kortsluiting
Elke angst die je niet verdient
Elke curve van een bestemming
Dat ondermijnt de koers van elke zekerheid.
Iets
Alles wat niet ongedeerd is.
Iets
Alles wat niet oplost
Iets
Alles wat niet ongedeerd is.
Iets
Alles wat niet oplost